Tonikaku mou "chotto matte!" Tonikaku mou "chotto matte!" Vamos lá, espera só mais um pouco! Sakebi mo munashiku kiete Sakebi mo munashiku kiete Nossos gritos se dissipam em vão Boku wa tadatada semaru rimitto Boku wa tadatada semaru rimitto Eu estava ficando somente no meu ataque Zenryoku obietetanda Zenryoku obietetanda Amedrontado até o meu limite absoluto! Genjitsu towa yousha nakute Genjitsu towa yousha nakute A realidade é tão impiedosa Toku ni jikan wa yabai ne Toku ni jikan wa yabai ne Especialmente o tempo! Sore nashi ja nemurenai buranketto Sore nashi ja nemurenai buranketto Eu estou meramente assistindo Ubawareteku noni niteru Ubawareteku noni niteru Enquanto meu lençol preferido é tomado de mim Tawai mo nai imi mo wakannai Tawai mo nai imi mo wakannai Rindo e chorando de coisas que não importam Koto de warattari nayandari Koto de warattari nayandari Coisas que não fazem sentido Saigo no chaimu narihibikeba Saigo no chaimu narihibikeba Uma vez que o último sinal tocar Tanoshii toki mo owaru Tanoshii toki mo owaru Nossos tempos divertidos chegarão ao fim! Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau, ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no manabi o Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no manabi o Guardando 365 dias Kaban ni tsumekonde Kaban ni tsumekonde De educação em nossas bolsas Itsumo mitai mata ashita teki ni Itsumo mitai mata ashita teki ni Como sempre fazemos... Como se disséssemos: Te vejo amanhã! Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau, ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no dekigoto Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no dekigoto Se 365 dias de aula aprendidas Boku o otona ni shita nara Boku o otona ni shita nara Me fizeram um adulto Namida nante mise mo shinaide Namida nante mise mo shinaide Eu não vou nem me dar ao trabalho de mostrar minhas lágrimas Nakatta shi sentakushi Nakatta shi sentakushi A opção não estava nem aberta para mim Kitakute kitanjanai shi Kitakute kitanjanai shi Não é como se eu tivesse vindo porque eu queria Shiite iu nara gotsugoushugi kana? Shiite iu nara gotsugoushugi kana? Se eu tivesse que dar um motivo, é porque eu sou oportunista Nagasareta chuukeichi Nagasareta chuukeichi Eu fui com o fluxo e achei um bom lugar para parar Kitai mo shitenai hazu no basho ni Kitai mo shitenai hazu no basho ni Em um lugar pelo qual não achei que teria quaisquer expectativas Yosougai sapuraizu puremiam tsuite Yosougai sapuraizu puremiam tsuite Houve surpresas inesperadas, com serviço premium Ukkari hanaregatakute komarunda Ukkari hanaregatakute komarunda Antes que eu soubesse, ficou difícil de me afastar... Que saco! Itsunomanika shimikondeita Itsunomanika shimikondeita De repente, eu fui mergulhado nisso Boku no kokoro no sumizumi made Boku no kokoro no sumizumi made Até nos cantos do meu coração Owattatte sodacchau yo Owattatte sodacchau yo Agora, mesmo se tudo isso acabar, ele vai continuar crescendo Ano kotoba ga michi ni natte Ano kotoba ga michi ni natte Aquelas palavras se tornaram um caminho adiante! Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau, ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no omoi wa Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no omoi wa 365 dias de sentimentos Kakaekireina kara Kakaekireina kara São simplesmente demais para lidar Koboresou sa koboreteshimau ne Koboresou sa koboreteshimau ne Eles parecem que vão transbordar - é, eles vão derramar! Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau, ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no dekigoto Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no dekigoto 365 dias de aulas aprendidas Oitekeru wake nai kara Oitekeru wake nai kara Não podem ser simplesmente deixados para trás Zenbu motte sorosoro ikou ka Zenbu motte sorosoro ikou ka Então vamos carregar todos eles e ir andando logo! Bye Bye Bye Good Good time Bye Bye Bye Good Good time Tchau tchau tchau, bons, bons tempos Susumou susumou susumou susumou Susumou susumou susumou susumou Vamos andando, andando, andando, andando! Bye Bye Bye School School life Bye Bye Bye School School life Tchau tchau tchau, vida, vida escolar Kimi mo kimi mo kimi mo kimi mo Kimi mo kimi mo kimi mo kimi mo E adeus para você também, você também, você também! Bye Bye Bye Good Good time Bye Bye Bye Good Good time Tchau tchau tchau, bons, bons tempos Susumou susumou susumou susumou Susumou susumou susumou susumou Vamos andando, andando, andando, andando! Wasurenai School School life Wasurenai School School life Uma inesquecível, vida, vida escolar Itsumo itsumo itsumo itsumo Itsumo itsumo itsumo itsumo Para sempre, sempre, todo o sempre Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no manabi o Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no manabi o Guardando 365 dias Kaban ni tsumekonde Kaban ni tsumekonde De educação em nossas bolsas Itsumo mitai mata ashita teki ni Itsumo mitai mata ashita teki ni Como sempre fazemos... Como se disséssemos: Te vejo amanhã! Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no dekigoto Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no dekigoto Se 365 dias de aulas aprendidas Boku o otona ni shita nara Boku o otona ni shita nara Me fizeram um adulto Namida nante mise mo shinaide Namida nante mise mo shinaide Eu não vou nem me dar ao trabalho de mostrar minhas lágrimas Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no omoi wa Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no omoi wa 365 dias de sentimentos Oitekeru wake nai kara Oitekeru wake nai kara Não podem simplesmente ser deixados para trás Zenbu motte sorosoro ikou ka Zenbu motte sorosoro ikou ka Então vamos carregar todos eles e ir andando logo! Bye Bye Yesterday Bye Bye Yesterday Tchau tchau ontem Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no omoide Sanbyaku rokujyuu go nichi bun no omoide 365 dias de memórias Motto otona ni nattemo Motto otona ni nattemo Mesmo se eu continuar crescendo Sukoshi mo iroasenai sa Sukoshi mo iroasenai sa Suas cores não se desbotarão nem um pouco!