Just below the surface Just below the surface Logo abaixo da superfície Of an ordinary town Of an ordinary town De uma cidade comum Burn the devils underground Burn the devils underground Queimam os demônios no subterrâneo Murder fills the skies above Murder fills the skies above Assassinato enche os céus acima My eyes upon the earth My eyes upon the earth Dos meus olhos sob a terra Why didn't I realize? Why didn't I realize? Por que eu não percebi? See for the first time See for the first time Ver pela primeira vez In my life defending In my life defending Defendendo na minha vida All that remains All that remains Tudo o que resta Drowning in flames Drowning in flames Afogando-se em chamas The same old story The same old story A mesma velha história But the names have all been changed But the names have all been changed Mas todos os nomes foram todos mudados The fatal mistake you made The fatal mistake you made O erro fatal que você cometeu Was of all the hearts you'd slain Was of all the hearts you'd slain Foi de todos os corações que você matou How you left alive my bloody valentine How you left alive my bloody valentine Como você deixou viva minha namorada sangrenta Gravity unshackles you Gravity unshackles you Gravidade solta você And now you float away And now you float away E agora você flutua para longe Looking back upon your grave Looking back upon your grave Olhando de volta sobre da sua cova You can't outrun your shadow You can't outrun your shadow Você não pode fugir da sua sombra You can only shut the lights You can only shut the lights Você só pode desligar as luzes Pluck out your wicked eyes Pluck out your wicked eyes Arranque seus olhos perversos See for the first time See for the first time Veja pela primeira vez In your life defending In your life defending Defendendo na sua vida All that remains All that remains Tudo o que resta Drowning in flames Drowning in flames Afogando-se em chamas The same old story The same old story A mesma velha história But the names have all been changed But the names have all been changed Mas todos os nomes foram todos mudados The fatal mistake you made The fatal mistake you made O erro fatal que você cometeu Was of all the hearts you'd slain Was of all the hearts you'd slain Foi de todos os corações que você matou How you left alive my bloody valentine How you left alive my bloody valentine Como você deixou viva minha namorada sangrenta Aiming at the enemy Aiming at the enemy Mirando no inimigo I only smash the mirror I only smash the mirror Eu só quebrei o espelho Pluck out your wicked eyes Pluck out your wicked eyes Arranque seus olhos perversos See for the first time in your life defending See for the first time in your life defending Veja pela primeira vez defendendo na minha vida All that remains All that remains Tudo o que resta Drowning in flames Drowning in flames Afogando-se em chamas The same old story The same old story A mesma velha história But the names have all been changed But the names have all been changed Mas todos os nomes foram todos mudados The fatal mistake you made The fatal mistake you made O erro fatal que você cometeu Was of all the hearts you'd slain Was of all the hearts you'd slain Foi de todos os corações que você matou How you kept alive my bloody valentine How you kept alive my bloody valentine Como você deixou viva minha namorada sangrenta