I'm dealing with it everyday I'm dealing with it everyday Estou lidando com isso todos os dias It just keeps getting in my way It just keeps getting in my way Ele simplesmente continua ficando no meu caminho I've seen it from every angle I've seen it from every angle Eu vi-o de todos os ângulos And it's always in a tangle And it's always in a tangle E é sempre em um emaranhado At first i tried to dippity doo At first i tried to dippity doo No início eu tentei dippity doo Now i'm using elmers glue Now i'm using elmers glue Agora eu estou usando cola Elmers But i just cannot fight the funk But i just cannot fight the funk Mas eu simplesmente não posso lutar contra o funk Because i'm a bad hair day punk! Because i'm a bad hair day punk! Porque eu sou um punk mau dia cabelo! I'll spend my time, consumed by junk I'll spend my time, consumed by junk Eu vou gastar o meu tempo, consumido pelo lixo Cause i'm a bad hair day punk! Cause i'm a bad hair day punk! Porque eu sou um punk mau dia cabelo! I'll spend my time, consumed by junk I'll spend my time, consumed by junk Eu vou gastar o meu tempo, consumido pelo lixo Cause i'm a bad hair day punk! Cause i'm a bad hair day punk! Porque eu sou um punk mau dia cabelo! Manic panic's on sale at the mall Manic panic's on sale at the mall Pânico maníaco está à venda no shopping Punk in a jar, kids, let's not stall Punk in a jar, kids, let's not stall Punk em uma jarra, crianças, não vamos parar We'll show our colors on weekends We'll show our colors on weekends Nós vamos mostrar as nossas cores nos fins de semana Cause we've got nothing to defend Cause we've got nothing to defend Porque não temos nada para defender Let's get drunk, and smash the state Let's get drunk, and smash the state Vamos ficar bêbados, e esmagar o estado As long as we're not home too late! As long as we're not home too late! Contanto que não está em casa tarde demais! I'll spend my time, consumed by junk I'll spend my time, consumed by junk Eu vou gastar o meu tempo, consumido pelo lixo Cause i'm a bad hair day punk! Cause i'm a bad hair day punk! Porque eu sou um punk mau dia cabelo! I'll spend my time, consumed by junk I'll spend my time, consumed by junk Eu vou gastar o meu tempo, consumido pelo lixo Cause i'm a bad hair day punk! Cause i'm a bad hair day punk! Porque eu sou um punk mau dia cabelo! I'm going nowhere, i don't care I'm going nowhere, i don't care Eu estou indo a lugar nenhum, eu não me importo As long as i have cool nose rings As long as i have cool nose rings Enquanto eu tenho anéis de nariz fresco As long as i have punk rock hair As long as i have punk rock hair Enquanto eu tiver o cabelo punk rock Just like i saw on mtv Just like i saw on mtv Assim como eu vi na mtv As long as there are punk rock bands As long as there are punk rock bands Enquanto existem bandas de punk rock I'll just keep my head in the sand I'll just keep my head in the sand Eu vou manter minha cabeça na areia I'll spend my time, consumed by junk I'll spend my time, consumed by junk Eu vou gastar o meu tempo, consumido pelo lixo Cause i'm a bad hair day punk! Cause i'm a bad hair day punk! Porque eu sou um punk mau dia cabelo! I'll spend my time, consumed by junk I'll spend my time, consumed by junk Eu vou gastar o meu tempo, consumido pelo lixo Cause i'm a bad hair day punk! Cause i'm a bad hair day punk! Porque eu sou um punk mau dia cabelo! (where's my hairspray?) (where's my hairspray?) (Onde está o meu hairspray?)