Come close and tiptoe Come close and tiptoe Se aproximar e ponta dos pés Whisper simplistic Whisper simplistic Sussurro simplista Like chalk on sidewalk Like chalk on sidewalk Como giz na calçada Over and over Over and over Repetidas vezes This is all just hearsay This is all just hearsay Isso tudo é apenas boato Placid attachments Placid attachments Anexos Plácidos War torn embracing War torn embracing Devastada pela guerra abraçando Over and over Over and over Repetidas vezes See teeth just gnashing See teeth just gnashing Ver apenas dentes rangendo Blueblood on blackboard Blueblood on blackboard Blueblood no quadro negro Swallow a mouthful Swallow a mouthful Engolir um bocado Over and over Over and over Repetidas vezes With the world falling down at a pace that breaks us With the world falling down at a pace that breaks us Com o mundo caindo em um ritmo que nos quebra Rolling like the credits that end again Rolling like the credits that end again Rolando como os créditos que terminam novamente We really needed to believe in this We really needed to believe in this Nós realmente precisávamos acreditar neste Derivative irrelevant smoke and mirrors Derivative irrelevant smoke and mirrors Irrelevantes fumaça de derivados e espelhos No more maybe I'm numb, baby No more maybe I'm numb, baby Não mais talvez eu baby, numb No more hanging pressure in the air so calm No more hanging pressure in the air so calm Não há mais pressão paira no ar tão calmo Your honor will they hear me over all that laughter Your honor will they hear me over all that laughter Sua honra me ouvirão sobre todas as risadas que Mummy and daddy I see the pretty gavels Mummy and daddy I see the pretty gavels Mamãe e papai eu vejo o gavels bonita They will make all the choices for me They will make all the choices for me Eles vão fazer todas as escolhas para mim I simply move to the pace of angels I simply move to the pace of angels Eu simplesmente mover-se para o ritmo dos anjos I don't swagger, I just dangle I don't swagger, I just dangle Eu não swagger, eu só dangle Why is this so difficult? Why is this so difficult? Por que isso é tão difícil? Because I can't see Because I can't see Porque eu não posso ver Why is this so difficult? Why is this so difficult? Por que isso é tão difícil? Because I can't breathe Because I can't breathe Porque eu não posso respirar Este é apenas transição, nada mais This is just transition, nothing more This is just transition, nothing more Vendo o mundo emburrecer a um ponto baixo de todos os tempos Watching the world dumb down to an all-time low Watching the world dumb down to an all-time low E eu estava preso em uma vigilância constante And I was stuck in a steady surveillance And I was stuck in a steady surveillance de um posto avançado de ingratos of an outpost of ingrates of an outpost of ingrates bloqueado e tenso locked down and uptight locked down and uptight destinado a improvisada destined to makeshift destined to makeshift direções ao pôr do sol directions to sunset directions to sunset muitos momentos mais many more moments many more moments foram mal intencionados mais were more mal intentioned were more mal intentioned talvez por isso eles estão ganhando so maybe they're winning so maybe they're winning com a sabedoria que queríamos with wisdom we wanted with wisdom we wanted que assim seja sophia so be it sophia so be it sophia o seu glamour se foi your glamour is gone your glamour is gone Então, nós rendeu, ainda em silêncio esperando So we surrendered, in silence still hoping So we surrendered, in silence still hoping Esperando, esperando ainda que eles são, em seguida, e nada mais Hoping, still hoping they're that then and nothing more Hoping, still hoping they're that then and nothing more Repetidas vezes Over and over Over and over Repetidas vezes Over and over Over and over Repetidas vezes Over and over Over and over Acabou! Over! Over!