Ich weiß wie du atmest, Ich weiß wie du atmest, Eu sei como você respira, Ich weiß wie du schläfst Ich weiß wie du schläfst Eu sei como você dorme Ich weiß das du wach liegst Ich weiß das du wach liegst Eu sei que você está mentindo acordado Und dich nicht bewegst Und dich nicht bewegst E não se mexa Ich lieg neben dir und die zeit vergeht Ich lieg neben dir und die zeit vergeht Eu deito ao seu lado e o tempo passa Sag es mir... Sag es mir... Diga-me ... Refrain: Refrain: Refrão: Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Somos amigos ou somos mais? Ich ertrinke in dir Ich ertrinke in dir Eu estou me afogando em você Ich veränder den regen, ich teil das meer Ich veränder den regen, ich teil das meer I variegada a chuva, eu participei do mar Nur gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier Nur gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier Apenas me dê um sinal, porque eu me perco Ich such in deinen augen Ich such in deinen augen Eu procurei em seus olhos "Ist da noch mehr?" "Ist da noch mehr?" "Há algo mais?" Du zeigst mir nichts und das viel zu sehr Du zeigst mir nichts und das viel zu sehr Você me mostrar nada e demais Ich steh neben mir und die zeit sie fliegt Ich steh neben mir und die zeit sie fliegt Eu estou perto de mim e o tempo voa Sag es mir... Sag es mir... Diga-me ... Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Somos amigos ou somos mais? Ich ertrinke in dir Ich ertrinke in dir Eu estou me afogando em você Ich veränder den regen, ich teil das meer Ich veränder den regen, ich teil das meer I variegada a chuva, eu participei do mar Nur gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier Nur gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier Apenas me dê um sinal, porque eu me perco Weil ich mich verlier... Weil ich mich verlier... Porque eu me perco ... Weil ich mich verlier... Weil ich mich verlier... Porque eu me perco ... Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Somos amigos ou somos mais? Ich ertrinke in dir Ich ertrinke in dir Eu estou me afogando em você Ich veränder den regen, ich teil das meer Ich veränder den regen, ich teil das meer I variegada a chuva, eu participei do mar Nur gib mir ein zeichen, weil ich dich verlier Nur gib mir ein zeichen, weil ich dich verlier Apenas me dê um sinal, porque eu te perder Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Sind wir freunde, oder sind wir mehr? Somos amigos ou somos mais? Ich ertrinke in dir Ich ertrinke in dir Eu estou me afogando em você Ich veränder den regen, ich teil das meer Ich veränder den regen, ich teil das meer I variegada a chuva, eu participei do mar Nur gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier Nur gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier Apenas me dê um sinal, porque eu me perco Sind wir freunde? (sind wir freunde?) Sind wir freunde? (sind wir freunde?) Somos amigos? (Nós somos amigos?) Sind wir mehr? Sind wir mehr? Será que estamos mais? Ich veränder den regen (sind wir freunde?) Ich veränder den regen (sind wir freunde?) I variegada a chuva (que somos amigos?) So gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier So gib mir ein zeichen, weil ich mich verlier Dê-me um sinal, porque eu me perco Weil ich dich verlier. Weil ich dich verlier. Porque eu te perder.