My patience is waning My patience is waning Minha paciência está diminuindo Under the weight and Under the weight and Sob o peso e One slip and we’re falling One slip and we’re falling Um deslize e estamos caindo Under again Under again Sob novamente In this river of misery In this river of misery Neste rio de miséria From stone to stone From stone to stone De pedra a pedra I must leap or I’ll drown in I must leap or I’ll drown in Eu devo pular ou me afogar What I can’t escape What I can’t escape O que eu não posso escapar As the world goes by As the world goes by Enquanto o mundo passa I’m closing my eyes I’m closing my eyes Estou fechando meus olhos Staying hidden in plane sight Staying hidden in plane sight Ficar escondido na vista do avião This life tries to deny This life tries to deny Esta vida tenta negar Rain of the dead Rain of the dead Chuva dos mortos I will force myself to break I will force myself to break Eu vou me forçar a quebrar So I can rebuild the pieces So I can rebuild the pieces Então eu posso reconstruir as peças Into someone I want to be Into someone I want to be Em alguém que eu quero ser Cus I will force myself to break Cus I will force myself to break Porque eu vou me forçar a quebrar So I can rebuild the pieces So I can rebuild the pieces Então eu posso reconstruir as peças To make me want to escape To make me want to escape Para me fazer querer fugir Will this current stay Will this current stay Será que esta estadia atual Washing me away Washing me away Me lavando And will I see myself in everything I hate And will I see myself in everything I hate E eu vou me ver em tudo que eu odeio And everything I hate And everything I hate E tudo o que eu odeio Pressure of staying Pressure of staying Pressão de permanência And everything I hate And everything I hate E tudo o que eu odeio Pressure of staying Pressure of staying Pressão de permanência It’s beaten my resolve It’s beaten my resolve Bateu minha determinação Struggling against the tide Struggling against the tide Lutando contra a maré I can’t fight it anymore I can’t fight it anymore Eu não posso mais lutar contra isso So wash away my pride So wash away my pride Então lave meu orgulho So wash away my pride So wash away my pride Então lave meu orgulho I’ll stay locked up in this prison I’ll stay locked up in this prison Eu vou ficar trancado nesta prisão Gripping on to the bars Gripping on to the bars Agarrando as barras Until my hands are raw Until my hands are raw Até minhas mãos estarem cruas My patience is waning My patience is waning Minha paciência está diminuindo Under the weight and Under the weight and Sob o peso e One slip and we’re falling One slip and we’re falling Um deslize e estamos caindo Under again Under again Sob novamente In this river of misery In this river of misery Neste rio de miséria From stone to stone From stone to stone De pedra a pedra I must leap or I’ll drown in I must leap or I’ll drown in Eu devo pular ou me afogar What I can’t escape What I can’t escape O que eu não posso escapar As the world goes by As the world goes by Enquanto o mundo passa I’m closing my eyes I’m closing my eyes Estou fechando meus olhos Staying hidden in plane sight Staying hidden in plane sight Ficar escondido na vista do avião This life tries to deny This life tries to deny Esta vida tenta negar I will force myself to break I will force myself to break Eu vou me forçar a quebrar So I can rebuild the pieces So I can rebuild the pieces Então eu posso reconstruir as peças Into someone I want to be Into someone I want to be Em alguém que eu quero ser Cos I will force myself to break Cos I will force myself to break Porque eu vou me forçar a quebrar Cos and the pressure of staying Cos and the pressure of staying Cos e a pressão de ficar Makes me want to escape Makes me want to escape Me faz querer fugir Will this current stay Will this current stay Será que esta estadia atual Washing me away Washing me away Me lavando And will I see myself in everything I hate And will I see myself in everything I hate E eu vou me ver em tudo que eu odeio And everything I hate And everything I hate E tudo o que eu odeio Pressure of staying Pressure of staying Pressão de permanência And everything I hate And everything I hate E tudo o que eu odeio Rain of the dead Rain of the dead Chuva dos mortos Rain of the dead Rain of the dead Chuva dos mortos