A little child is huddled in the corner A little child is huddled in the corner Uma criancinha encolhida no canto He is crying in the night He is crying in the night Ele chora de noite All he knows is that in spite of what they tell him All he knows is that in spite of what they tell him Tudo que sabe é que apesar do que lhe disseram Everything is not all right Everything is not all right Tudo não tá bem There's a war raging outside his window There's a war raging outside his window Há uma guerra se travando do lado de fora da janela There's a war raging inside his head There's a war raging inside his head Há uma guerra se travando dentro de sua cabeça So he prays for what every child should have: So he prays for what every child should have: Assim ele ora pelo que cada criança deveria ter To be warm and safe and sleeping in his own bed To be warm and safe and sleeping in his own bed Estar quente e segura e dormir em sua própria cama Chorus: Chorus: Coro Let it rain Let it rain Deixa chover Let it fall Let it fall Deixa cair Let your kingdom come Let your kingdom come Que venha o teu reino Let it rain Let it rain Deixe que chova Let it fall Let it fall Deixa cair Let your kingdom come Let your kingdom come Que venha o teu reino Let your kingdom come Let your kingdom come Que venha o teu reino There's a mother begging change down on Broadway There's a mother begging change down on Broadway Há uma mãe implorando por mudança na Broadway But the world keeps passing by But the world keeps passing by Mas o mundo apenas passa por ela All she wants is just some milk for her baby All she wants is just some milk for her baby Tudo o que ela quer é apenas um pouco de leite para seu bebe She and the baby both start to cry She and the baby both start to cry Tanto ela quanto o bebê começam a chorar 'Cause he'll grow up in a culture of darkness 'Cause he'll grow up in a culture of darkness Pois ele crescerá na cultura das sombras With a hunger he cannot name With a hunger he cannot name Com uma fome que não consegue nomear And she wonders what can she do to save him And she wonders what can she do to save him E ela se pergunta o que poderá fazer para salvá-lo From all of the hurt and the lies and the shame From all of the hurt and the lies and the shame De todo o sofrimento, mentiras e a vergonha Repeat Chorus Repeat Chorus Repete coro Bridge: Bridge: Ponte I still believe you are the hope in a hopeless world I still believe you are the hope in a hopeless world Ainda assim acredito que és a esperança de um mundo sem esperança I still believe you are the light we're looking for I still believe you are the light we're looking for Ainda assim acredito que és a luz que procuramos I still believe I still believe Ainda assim acredito I still believe in You I still believe in You Ainda assim acredito em Ti Repeat Chorus Repeat Chorus Repete coro