Umaga na naman kaibigan Umaga na naman kaibigan Amigos da manhã novamente Di mo na kailangan mag-alala Di mo na kailangan mag-alala Você não precisa se preocupar Kahit ano pa ang kahihinatnan Kahit ano pa ang kahihinatnan Não importa o que as conseqüências Ng balak mo sa buhay mong mapag-alala Ng balak mo sa buhay mong mapag-alala Você pretende queridos confirmados preocupar Kahit saang sulok pa ng daigdig Kahit saang sulok pa ng daigdig Canto em qualquer lugar do mundo Kahit humina na ang pandinig Kahit humina na ang pandinig Mesmo enfraquecer a audiência Hindi maaaring hindi marinig Hindi maaaring hindi marinig Não consegue ouvir Di papayagang ika'y magipit Di papayagang ika'y magipit Você não tem permissão para inserir Saan mang landas ako'y mahahagip Saan mang landas ako'y mahahagip Não importa qual o caminho que eu mahahagip Tunay na tunay Tunay na tunay Verdade verdadeira Dumidilim na naman ang kalangitan Dumidilim na naman ang kalangitan O céu nublado novamente Lumakad ka kaibigan ika'y aking sasabayan Lumakad ka kaibigan ika'y aking sasabayan Você é meu amigo caminhada sasabayan Magtiwala ka pagkat tayo'y makakarating Magtiwala ka pagkat tayo'y makakarating Porque nós Confio terras Ang sumusuko lang ang di magwawagi Ang sumusuko lang ang di magwawagi O vencedor não só se rendeu Kahit anong layo pa ang marating Kahit anong layo pa ang marating Qualquer distância ainda atingido Kahit lumabo pa ang mga tingin Kahit lumabo pa ang mga tingin Desfocar ainda mais olhares Hindi maaring hindi matanaw Hindi maaring hindi matanaw Não improvável vista Di papayagang ika'y mawala Di papayagang ika'y mawala Você não está autorizado a perder Saan mang landas ako'y magiging tapat Saan mang landas ako'y magiging tapat Não importa que forma serei fiel Tunay na tunay Tunay na tunay Verdade verdadeira Hindi maaaring hindi marinig Hindi maaaring hindi marinig Não consegue ouvir Di papayagang ika'y magipit Di papayagang ika'y magipit Você não tem permissão para inserir Saan mang landas ako'y mahahagip Saan mang landas ako'y mahahagip Não importa qual o caminho que eu mahahagip Tunay na tunay Tunay na tunay Verdade verdadeira Tunay na tunay Tunay na tunay Verdade verdadeira Tunay na tunay Tunay na tunay Verdade verdadeira Tunay na tunay Tunay na tunay Verdade verdadeira