I don't care about a cloud in the sky, it could rain here every night I don't care about a cloud in the sky, it could rain here every night Eu não me importo com uma nuvem no céu, pode chover aqui todas as noites Cause when I close my eyes I'm still in paradise Cause when I close my eyes I'm still in paradise Porque quando eu fecho meus olhos eu ainda estou no paraíso The waves washed away our footprints by the dock where we first met The waves washed away our footprints by the dock where we first met As ondas lavou nossas pegadas pelo cais onde nos conhecemos When the fire went out, we still felt it burning in our chests When the fire went out, we still felt it burning in our chests Quando o fogo apagou, ainda sentia queimando em nossos peitos When I make it back to california, will you still be waiting here for me? When I make it back to california, will you still be waiting here for me? Quando eu faço-o de volta para a Califórnia, você ainda vai estar aqui esperando por mim? I don't want to go back home I don't want to go back home Eu não quero voltar para casa The weather is so cold The weather is so cold O clima é tão frio Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine Apenas mais uma noite, faria o meu mais brilhante de verão apenas contanto que você é meu There's something about the ocean breeze that puts us in perfect harmony There's something about the ocean breeze that puts us in perfect harmony Há algo sobre a brisa do mar que nos coloca em perfeita harmonia Don't tell me it was just a dream Don't tell me it was just a dream Não me diga que era apenas um sonho Because I don't ever want to leave Because I don't ever want to leave Porque eu não quero nunca mais sair We're so close, yet so far, the west coast still holds my heart We're so close, yet so far, the west coast still holds my heart Estamos tão perto, mas tão longe, na costa oeste ainda mantém meu coração This sunset silhouette will never let me forget This sunset silhouette will never let me forget Esta silhueta sol nunca vai deixar me esquecer When I make it back to california, will you still be waiting here for me? When I make it back to california, will you still be waiting here for me? Quando eu faço-o de volta para a Califórnia, você ainda vai estar aqui esperando por mim? I don't want to go back home I don't want to go back home Eu não quero voltar para casa The weather is so cold The weather is so cold O clima é tão frio Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine Apenas mais uma noite, faria o meu mais brilhante de verão apenas contanto que você é meu The stars in your eyes have never shined so bright The stars in your eyes have never shined so bright As estrelas em seus olhos nunca brilhou tão brilhante And for the first time, I feel so alive And for the first time, I feel so alive E, pela primeira vez, eu me sinto tão vivo The stars in your eyes have never shined so bright The stars in your eyes have never shined so bright As estrelas em seus olhos nunca brilhou tão brilhante And for the first time, I feel so alive And for the first time, I feel so alive E, pela primeira vez, eu me sinto tão vivo When I make it back to california, will you still be waiting here for me? When I make it back to california, will you still be waiting here for me? Quando eu faço-o de volta para a Califórnia, você ainda vai estar aqui esperando por mim? I don't want to go back home I don't want to go back home Eu não quero voltar para casa The weather is so cold The weather is so cold O clima é tão frio Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine Apenas mais uma noite, faria o meu mais brilhante de verão apenas contanto que você é meu When I make it back to california, will I be more than a memory? When I make it back to california, will I be more than a memory? Quando eu faço-o de volta para a Califórnia, vou ser mais do que uma memória? I don't want to go back home I don't want to go back home Eu não quero voltar para casa The weathers so cold The weathers so cold Os climas tão frios Just one more night Just one more night Apenas mais uma noite Cause we know that this is over when we see the sunrise Cause we know that this is over when we see the sunrise Porque nós sabemos que este é mais quando vemos o nascer do sol