Well you could kiss my ass goodbye or you could sit and watch me cry Well you could kiss my ass goodbye or you could sit and watch me cry Bom, você poderia beijar minha bunda e ir embora, ou sentar e me ver chorar It don't make no difference to me It don't make no difference to me Isso não faz nenhuma diferença para mim 'Cuz I call you slime I call you scum if this is your idea of fun 'Cuz I call you slime I call you scum if this is your idea of fun Porque eu a chamo de lodo, chamo de escumalha, se essa é a sua ideia de diversão Are you fakin' misery fakin' pain and then you walk away from blame Are you fakin' misery fakin' pain and then you walk away from blame É sua falsa miséria, falsa dor, e então você anda afastada da culpa So get under my skin or on my nerves then you'll get what you deserve So get under my skin or on my nerves then you'll get what you deserve Então chegue na minha pele ou nos meus nervos, então você vai ter o que merece 'Cuz I'm sick of the flappin' lips and the waggin' tongues 'Cuz I'm sick of the flappin' lips and the waggin' tongues Pois estou farta do retalho dos lábios, línguas And the ears that {?} And the ears that {?} E os ouvidos? Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Agora me diga, me diga, me diga, me diga Something I don't already know Something I don't already know Algo que eu já não sei 'Cuz I'm sick of the flappin' lips and the waggin' tongues 'Cuz I'm sick of the flappin' lips and the waggin' tongues Pois estou farta do retalho dos lábios, línguas And the ears that {?} And the ears that {?} E os ouvidos? Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Agora me diga, me diga, me diga, me diga Something I don't already know Something I don't already know Algo que eu já não sei Yeah you could kiss my ass goodbye or you ccould sit and watch me cry Yeah you could kiss my ass goodbye or you ccould sit and watch me cry Você poderia muito bem beijar minha bunda e ir embora ou sentar e me ver chorar It don't make no difference to me It don't make no difference to me Isso não faz nenhuma diferença pra mim 'Cuz I can take a joke and I can get a hint and now it's gone before it went 'Cuz I can take a joke and I can get a hint and now it's gone before it went Porque eu posso tomar uma piada e posso pegar uma dica, e agora ela se foi antes que se tornasse Are you fakin' misery fakin' pain it's a little publicity game Are you fakin' misery fakin' pain it's a little publicity game É sua falsa miséria, falsa dor, é um pequeno jogo de publicidade Tell me Tell me Me diga 'Cuz your little joke was a tragedy 'Cuz your little joke was a tragedy Porque a sua piada foi uma tragédia And you can teeter on the punch line next to me And you can teeter on the punch line next to me E você pode balançar sobre a gangorra ao meu lado Teeter, oh teeter Teeter, oh teeter Gangorra, oh gangorra Well you could kiss my ass goodbye or you could sit and watch me cry Well you could kiss my ass goodbye or you could sit and watch me cry Você poderia muito bem beijar minha bunda, ou sentar e me ver chorar It don't make no difference to me It don't make no difference to me Isso não faz nenhuma diferença para mim 'Cuz I can take a joke and I can get a hint and now it's gone before it went 'Cuz I can take a joke and I can get a hint and now it's gone before it went Porque eu posso tomar uma piada e posso pegar uma dica, e agora ela se foi antes que se tornasse Yeah, you're fakin' misery fakin' pain and then you walk away from blame Yeah, you're fakin' misery fakin' pain and then you walk away from blame Sim,é sua falsa miséria, falsa dor, então você anda afastada da culpa So get under my skin or on my nerves So get under my skin or on my nerves Então chegue na minha pele ou nos meus nervos Soon you'll get what you deserve Soon you'll get what you deserve Em breve você receberá o que você merece