You kissed me once You kissed me once Você me beijou uma vez And you kissed me twice And you kissed me twice E me beijou duas vezes With your mess of slobbering lips With your mess of slobbering lips Com sua bagunça de lábios babados With dribble in my brow (bra??) With dribble in my brow (bra??) Com baba na minha testa (sutiã??) I wait until you turned around I wait until you turned around Eu espero até você virar And wiped it on my pant leg And wiped it on my pant leg E enxugou na minha meia calça Oh now i'll sign this paper for everyone to see Oh now i'll sign this paper for everyone to see Oh agora eu vou assinar esse papel pra todo mundo ver And now i'm up here singing for everyone to hear And now i'm up here singing for everyone to hear E agora eu estou aqui cantando pra todo mundo ouvir Now i'll sign this paper for everyone to see Now i'll sign this paper for everyone to see Oh agora eu vou assinar esse papel pra todo mundo ver Now i'm up here singing for everyone to hear Now i'm up here singing for everyone to hear E agora eu estou aqui cantando pra todo mundo ouvir You You Você Especially you Especially you Especialmente você It's all for you It's all for you Isso é tudo pra você It's because of you It's because of you Isso é por causa de você My lungs are filled with smoke My lungs are filled with smoke Meus pulmões estão cheios de fumaça Eyes light and hazy from too many tears Eyes light and hazy from too many tears Os olhos claros e nebulosos de tantas lágrimas Red and glossy from too many beers Red and glossy from too many beers Vermelhos e brilhantes de tantas cervejas And my stomach shapes into one big knot And my stomach shapes into one big knot E meu estômago forma um grande nó My stomach shapes into one big knot My stomach shapes into one big knot Meu estômago forma um grande nó Oh now let's stop hangin' around this lame town Oh now let's stop hangin' around this lame town Oh agora vamos parar de cair por essa cidade e aleijados Take another lookin' at your stupid frown Take another lookin' at your stupid frown Dê outra olhada em sua carranca estúpida Looking down, down, down at the ground Looking down, down, down at the ground Olhando pra baixo, baixo, baixo pro chão Looking down, down, down at the ground Looking down, down, down at the ground Olhando pra baixo, baixo, baixo pro chão You gotta turn the other way to avoid that clown You gotta turn the other way to avoid that clown Você tem de pegar o outro caminho para evitar esse palhaço I gotta turn the other way to avoid that clown I gotta turn the other way to avoid that clown Eu tenho de pegar o outro caminho para evitar esse palhaço I gotta turn the other way to avoid that clown I gotta turn the other way to avoid that clown Eu tenho de pegar o outro caminho para evitar esse palhaço I gotta turn the other way to avoid that clown I gotta turn the other way to avoid that clown Eu tenho de pegar o outro caminho para evitar esse palhaço And i'm amazed at the (gamut??) And i'm amazed at the (gamut??) E eu estou impressionada com a (gama??) Oh i'm amazed at the clarity Oh i'm amazed at the clarity Oh eu estou impressionada com a claridade Yeah i'm amazed at the rage in me Yeah i'm amazed at the rage in me Yeah eu estou impressionada com a fúria em mim Crushing Crushing Esmagando Crushing Crushing Esmagando Crushing Crushing Esmagando I'm getting crushed I'm getting crushed E sendo esmagada From loving you too much From loving you too much Por amar você demais You kissed her once You kissed her once Você a beijou uma vez And you kissed her twice And you kissed her twice E a beijou duas vezes Now i can no longer be so nice Now i can no longer be so nice Agora eu não posso mais ser tão boa With the fury on my brow With the fury on my brow Com a fúria na minha testa It's all your fault jerk It's all your fault jerk É tudo sua culpa, seu babaca What's that sittin' on your pant leg? What's that sittin' on your pant leg? O que é isso sentando na sua meia calça? Yeah now i'll sign this paper for everyone to see Yeah now i'll sign this paper for everyone to see Oh agora eu vou assinar esse papel pra todo mundo ver And now i'm up here singing for everyone to hear And now i'm up here singing for everyone to hear E agora eu estou aqui cantando pra todo mundo ouvir Now i'll sign this paper for everyone to see Now i'll sign this paper for everyone to see Oh agora eu vou assinar esse papel pra todo mundo ver Now i'm up here singing for everyone to hear Now i'm up here singing for everyone to hear E agora eu estou aqui cantando pra todo mundo ouvir You You Você Especially you Especially you Especialmente você It's all for you It's all for you Isso é tudo pra você It's because of you It's because of you Isso é por causa de você My lungs are filled with smoke My lungs are filled with smoke Meus pulmões estão cheios de fumaça Eyes light and hazy from too many tears Eyes light and hazy from too many tears Os olhos claros e nebulosos de tantas lágrimas Red and glossy from too many beers Red and glossy from too many beers Vermelhos e brilhantes de tantas cervejas And my stomach shapes into one big knot And my stomach shapes into one big knot E meu estômago forma um grande nó Crushing Crushing Esmagando Crushing Crushing Esmagando Crushing Crushing Esmagando I'm getting crushed I'm getting crushed E sendo esmagada From loving you too much From loving you too much Por amar você demais Oh now let's stop hangin' around this lame town Oh now let's stop hangin' around this lame town Oh agora vamos parar de cair por essa cidade Take another lookin' at your stupid frown Take another lookin' at your stupid frown Dê outra olhada em sua carranca estúpida Looking down, down, down at the ground Looking down, down, down at the ground Olhando pra baixo, baixo, baixo pro chão Looking down, down, down at the ground Looking down, down, down at the ground Olhando pra baixo, baixo, baixo pro chão And i'm amazed at the (gamut??) And i'm amazed at the (gamut??) E eu estou impressionada com a (gama??) Oh i'm amazed at the clarity Oh i'm amazed at the clarity Oh eu estou impressionada com a claridade Yeah i'm amazed at the rage in me Yeah i'm amazed at the rage in me Yeah, eu estou impressionada com a fúria em mim My stomach shapes into one big knot My stomach shapes into one big knot Meu estômago forma um grande nó