Io non ti prometto Io non ti prometto Eu não te prometo qualcosa che non ho qualcosa che non ho Qualquer coisa que não tenho quello che non sono quello che non sono Aquilo que não sou non posso esserlo non posso esserlo Não posso ser anche se so che c'è chi dice anche se so che c'è chi dice Mesmo que eu saiba que há quem diga per quieto vivere per quieto vivere Que para viver tranquilo bisogna sempre fingere. bisogna sempre fingere. É necessário sempre fingir Non posso giurare Non posso giurare Não posso jurar che ogni giorno sarò che ogni giorno sarò Que cada dia será bello, eccezionale, allegro, bello, eccezionale, allegro, Lindo, excepcional, alegre sensibile, fantastico sensibile, fantastico Sensível, fantástico ci saranno dei giorni grigi ci saranno dei giorni grigi Haverão dias nublados ma passeranno sai ma passeranno sai Mas eles passarão, sabe spero che tu mi capirai. spero che tu mi capirai. Espero que você me entenda Nella buona sorte e nelle avversità, Nella buona sorte e nelle avversità, Na boa sorte ou nas adversidades nelle gioie e nelle difficoltà nelle gioie e nelle difficoltà Nas alegrias e nas dificuldades se tu ci sarai se tu ci sarai Se você estiver (ao meu lado) io ci sarò io ci sarò Eu estarei (ao seu lado) So che nelle fiabe So che nelle fiabe Sei que nos contos de fada succede sempre che succede sempre che Acontece sempre que su un cavallo bianco su un cavallo bianco Em um cavalo branco arriva un principe arriva un principe Chega um príncipe e porta la bella al castello e porta la bella al castello E leva a bela ao castelo si sposano e sarà si sposano e sarà Se casam e será amore per l'eternità. amore per l'eternità. Amor para sempre Solo che la vita Solo che la vita Só que a vida non è proprio così non è proprio così Não é bem assim a volte è complicata come una a volte è complicata come una às vezes é complicada lunga corsa a ostacoli lunga corsa a ostacoli Como uma longa corrida de obstáculos dove non ti puoi ritirare dove non ti puoi ritirare De onde você não pode se retirar soltanto correre soltanto correre Mas somente correr con chi ti ama accanto a te. con chi ti ama accanto a te. Com quem te ama junto com você Nella buona sorte e nelle avversità, Nella buona sorte e nelle avversità, Na boa sorte ou nas adversidades nelle gioie e nelle difficoltà nelle gioie e nelle difficoltà Nas alegrias e nas dificuldades se tu ci sarai se tu ci sarai Se você estiver (ao meu lado) io ci sarò. io ci sarò. Eu estarei (ao seu lado) Giuro ti prometto Giuro ti prometto Juro, te prometo che io mi impegnerò che io mi impegnerò Que eu me empenharei io farò di tutto però io farò di tutto però Eu farei de tudo se il mondo col suo delirio se il mondo col suo delirio Mas se o mundo com seu delírio riuscirà ad entrare e far danni riuscirà ad entrare e far danni Conseguir entrar e causar danos ti prego dimmi che ti prego dimmi che Te peço me diga que combatterai insieme a me combatterai insieme a me Você combaterá junto comigo Nella buona sorte e nelle avversità, Nella buona sorte e nelle avversità, Na boa sorte ou nas adversidades nelle gioie e nelle difficoltà nelle gioie e nelle difficoltà Nas alegrias e nas dificuldades se tu ci sarai se tu ci sarai Se você estiver (ao meu lado) io ci sarò. io ci sarò. Eu estarei (ao seu lado) Nella buona sorte e nelle avversità, Nella buona sorte e nelle avversità, Na boa sorte ou nas adversidades nelle gioie e nelle difficoltà nelle gioie e nelle difficoltà Nas alegrias e nas dificuldades se tu ci sarai se tu ci sarai Se você estiver (ao meu lado) io ci sarò. io ci sarò. Eu estarei (ao seu lado)