Latin: Latin: Latim: Ave Maria, gratia plena Ave Maria, gratia plena Ave Maria, cheia de graça Dominus tecum Dominus tecum O senhor é convosco Benedicta tu in mulieribus Benedicta tu in mulieribus Bendita és tu entre as mulheres Et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Bendido és o fruto de vosso ventre, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei Sancta Maria, Mater Dei Santa Maria, mãe de Deus Ora pro nobis peccatoribus Ora pro nobis peccatoribus Olhai po nós, pecadores Nunc, et in hora mortis nostrae. Nunc, et in hora mortis nostrae. Agora, e na hora de nossa morte, Amen. Amen. Amém English: English: Inglês: Hail Mary, full of grace Hail Mary, full of grace Ave Maria, cheia de graça The Lord is with thee. The Lord is with thee. O senhor é convosco Blessed art thou among women Blessed art thou among women Bendita és tu entre as mulheres And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Bendido és o fruto de vosso ventre, Jesus. Holy Mary, Mother of God Holy Mary, Mother of God Santa Maria, mãe de Deus Pray for us sinners Pray for us sinners Olhai po nós, pecadores Now, and at the hour of our death. Now, and at the hour of our death. Agora, e na hora de nossa morte, Amen. Amen. Amém