Silent night, holy night Silent night, holy night Noite silenciosa, noite sagrada All is calm, all is bright All is calm, all is bright Tudo está calmo, tudo está claro Round yon virgin mother and child Round yon virgin mother and child Em volta da Virgem Maria e criança Holy infant so tender and mild Holy infant so tender and mild Sagrado bebê tão meigo e suave Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Durma na paz celestial Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Durma na paz celestial Silent night, holy night Silent night, holy night Noite silenciosa, noite sagrada Shepherds quake at the sight Shepherds quake at the sight Pastores tremem a vista Glories stream from heaven afar Glories stream from heaven afar Glórias fluem de um paraíso bem longe Heavenly hosts sing Alleluia Heavenly hosts sing Alleluia Anfitriões celestiais cantam Aleluia Christ the savior is born Christ the savior is born Jesus, o salvador, nasceu Christ the savios is born Christ the savios is born Jesus, o salvador, nasceu Spoken Spoken Falado Peace, joy, love Peace, joy, love Paz, alegria e amor Was sent to all of us from Heaven up above Was sent to all of us from Heaven up above Foi mandada para todos nós do paraíso acima To every man, woman, boy, and girl To every man, woman, boy, and girl Para cada homem, mulher, menino e menina To all God's children, all of our world To all God's children, all of our world Para todas as crianças de Deus, todas do nosso mundo It's our hope that your dreams may come true It's our hope that your dreams may come true É a nossa esperança que seus sonhos virem realidade Like ours have, thanks to all of you Like ours have, thanks to all of you Como os nossos viraram, graças a todos Now we have just one more wish Now we have just one more wish Agora temos mais um desejo That you all remember this That you all remember this Que vocês lembram disso The true meaning of Christmas The true meaning of Christmas O verdadeiro significado do Natal Christ the savior is born Christ the savior is born Jesus, o salvador, nasceu Christ the savios is born Christ the savios is born Jesus, o salvador, nasceu