Existem praias tão lindas Existem praias tão lindas Las playas son tan hermosas Cheias de luz Cheias de luz El faro Nenhuma tem os encantos Nenhuma tem os encantos Ninguno tiene el encanto Que tu possuis Que tu possuis Que usted posee Tuas areias Tuas areias Tu arenas Teu céu tão lindo Teu céu tão lindo Tu cielo tan hermoso Tua sereia Tua sereia Tu sirena Sempre sorrindo Sempre sorrindo Siempre sonriendo Copacabana, princesinha do mar Copacabana, princesinha do mar Copacabana, la princesa del mar Pelas manhãs tu ésa vida a cantar Pelas manhãs tu ésa vida a cantar tú Mañanas ESA vida cantando E a tardinha o sol poente E a tardinha o sol poente Y la puesta de sol por la noche Deixa sempre uma saudade na gente Deixa sempre uma saudade na gente Siempre deja un anhelo en nosotros Copacabana, o mar eterno cantor Copacabana, o mar eterno cantor Copacabana, el cantante mar eterno Ao te beijar ficou perdido de amor Ao te beijar ficou perdido de amor Cuando me estaba besando amor perdido E hoje vive a murmurar E hoje vive a murmurar Y hoy vive a murmurar Só a ti Copacabana eu hei de amar Só a ti Copacabana eu hei de amar Sólo tú me amará Copacabana