I would like one glass of water I would like one glass of water Gostaria de um copo de água And I would like to dance with your daughter And I would like to dance with your daughter E gostaria de dançar com sua filha I would like if you would let me I would like if you would let me Gostaria se você permitir Take your girl off to the party Take your girl off to the party Levar sua garota à festa I'd bring her home I'd bring her home Eu a traria em casa Your one and only Your one and only Sua única e insubstituível I'd earn your word I'd earn your word Eu conquistaria sua palavra And treat her purely And treat her purely E a trataria puramente I'm no king kong I'm no king kong Não sou king kong I may be hairy I may be hairy Posso ser cabeludo But don't get me wrong But don't get me wrong Mas não me entenda mal I already told her I already told her Eu já disse à ela She can lean on my shoulder She can lean on my shoulder Ela pode contar comigo For life, for life For life, for life Pela vida, pela vida For life For life Pela vida I would like a tree in a garden I would like a tree in a garden Gostaria de uma árvore no jardim That's big enough for us to climb on That's big enough for us to climb on Que seja grande o suficiente para nós escalarmos Away from the world and it's burdens Away from the world and it's burdens Longe do mundo e seus pesos Forgive me Forgive me Perdoe-me Up in the leaves Up in the leaves Lá em cima nas folhas We can be free and happy We can be free and happy Podemos ser livres e felizes I'm no king kong I'm no king kong Não sou king kong I may be hairy I may be hairy Posso ser cabeludo But not quite as strong But not quite as strong Mas não tão forte I already told her I already told her Eu já disse à ela She can lean on my shoulder She can lean on my shoulder Ela pode contar comigo For life, for life For life, for life Pela vida, pela vida For life For life Pela vida