Me and my pals were going up the town Me and my pals were going up the town eu e a minha galera estávamos subindo para a cidade Thought there was nothing that could get us down Thought there was nothing that could get us down pensava que não tinha nada que pudesse nos botar pra baixo Two litres of cider before we went out Two litres of cider before we went out dois litros de sidra antes que nós saíssemos I'm hoping to break this terrible drought... but! I'm hoping to break this terrible drought... but! eu estou esperando quebrar essa terrível seca...mas! The bouncer said "Got any I.D?" The bouncer said "Got any I.D?" o segurança disse "tem identidade?" I didn't so he humbl't me! I didn't so he humbl't me! eu não tinha, então ele me expulsou! We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças) He's fat, he's bald, he's a fascist prick He's fat, he's bald, he's a fascist prick ele é gordo, ele é calvo, ele é uma falsa picada He'll only let you in if you suck his dick He'll only let you in if you suck his dick ele só deixará você entrar se você chupar o pinto dele Well he's only trying to do his job Well he's only trying to do his job bem, ele só está tentando fazer o seu trabalho But that's no excuse to whip out his knob... But that's no excuse to whip out his knob... mas isso não é uma desculpa para chicotear a sua maçaneta... The bouncer said "Got any I.D?" The bouncer said "Got any I.D?" o segurança disse "tem identidade?" I didn't so he humbl't me! I didn't so he humbl't me! eu não tinha, então ele me expulsou! We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças) (solo) (solo) (solo) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) We're not getting in anywhere (Fuck the Bouncers) nós não vamos a lugar nenhum (fodam-se os seguranças) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) I said "Fuck you!", 'cause I don't care (Fuck the Bouncers) eu disse "vai se fuder!", por que eu não me importo(fodam-se os seguranças)