I took a ride in an automobile I took a ride in an automobile Eu passei num automóvel. Pushed my hands out against the wheel Pushed my hands out against the wheel Pressionei minhas mãos contra o volante. Asked a girl if she needed a ride Asked a girl if she needed a ride Perguntei para uma garota se ela precisava de um passeio. She said, "Sure, babe, but I wanna drive" She said, "Sure, babe, but I wanna drive" Ela disse: " Claro, cara, mas eu quero dirigir" Hey now, wait awhile Hey now, wait awhile Ei agora espere um pouco We're going down with a smile We're going down with a smile Nós estamos caindo com um sorriso Cold river -- she took me down Cold river -- she took me down Rio gelado - ela me derrubou Cold river -- she took my pride Cold river -- she took my pride Rio gelado - ela tomou meu orgulho Had to stop on account of the storm Had to stop on account of the storm Ter que parar por causa da tempestade Seemed like years since I'd been warm Seemed like years since I'd been warm Parecido com aqueles anos desde que eu fui apaixonado. We drove all night till the tires blew We drove all night till the tires blew Nós dirigimos toda noite até o vento estourar o pneu Got in the back and did what you do Got in the back and did what you do Ir para o passado e ter feito o que você fez. Hey now, wait awhile Hey now, wait awhile Ei agora espere um pouco We're going down with a smile We're going down with a smile Nós estamos caindo com um sorriso Cold river -- she took me down Cold river -- she took me down Rio gelado - ela me derrubou Cold river -- she took my pride Cold river -- she took my pride Rio gelado - ela tomou meu orgulho. On a sunny day On a sunny day Num dia de sol On a sunny day On a sunny day Num dia de sol (She took my pride) (She took my pride) (Ela tomou meu orgulho) All the money you made All the money you made Todo o dinheiro que você fez Did you need it, babe Did you need it, babe Você precisa disso, garota?