Verde cintilante Verde cintilante Brillantes verdes Floresta amazônica Floresta amazônica selva amazónica Olhos almejantes Olhos almejantes Ojos almejantes De um sací a vigiar De um sací a vigiar Desde ver una SACI O barulho irritante O barulho irritante El ruido molesto Da serra que veio derrubar Da serra que veio derrubar Desde las colinas que vinieron a derrocar O barulho irritante O barulho irritante El ruido molesto Da serra que veio derrubar Da serra que veio derrubar Desde las colinas que vinieron a derrocar Rios e cachoeiras Rios e cachoeiras Los ríos y cascadas Enquanto a nossa mão Enquanto a nossa mão Mientras que la mano Não alcançar Não alcançar No llegar a Índios sem bandeira Índios sem bandeira Indios sin pabellón Sem razão para brigar Sem razão para brigar No hay razón para luchar "meu irmão não pede esmola "meu irmão não pede esmola "Mi hermano no pedir limosna Não tomo coca-cola Não tomo coca-cola No tomo coca Deixa a gente em paz Deixa a gente em paz ¡Ah! Deixa a gente em paz Deixa a gente em paz ¡Ah! Jacaré não é sapato Jacaré não é sapato zapato de cocodrilo no es Gambá não é vison Gambá não é vison Zarigüeya no visones Deixa a gente em paz Deixa a gente em paz ¡Ah! Deixa a gente em paz" Deixa a gente em paz" ¡Ah! " Vem sal mar afora Vem sal mar afora Ven mar fuera de la sal Pesco pra me alimentar Pesco pra me alimentar Pesco para alimentarme Você joga bola Você joga bola Usted jugar a la pelota Marmelada e caviar Marmelada e caviar Jam y caviar "o mundo é meu quintal "o mundo é meu quintal "El mundo es mi patio trasero Não pago imposto predial Não pago imposto predial Sin pagar impuestos a la propiedad Deixa a gente em paz Deixa a gente em paz ¡Ah! Deixa a gente em paz Deixa a gente em paz ¡Ah! Leopardo e gazela Leopardo e gazela Leopard y la gacela Não são quadro de novela Não são quadro de novela ¿No son parte de la novela Deixa a gente em paz Deixa a gente em paz ¡Ah! Deixa a gente em paz" Deixa a gente em paz" ¡Ah! "