Forte, Forte, Fuerte, Feito a dor de um fundo corte Feito a dor de um fundo corte Hecho el dolor de una herida profunda Sorte, Sorte, Suerte, Feito o amor correspondido Feito o amor correspondido Hacer el amor correspondido Negro, Negro, Negro Negro como o céu da noite Negro como o céu da noite Negro como el cielo nocturno Doce, Doce, Dulce, Doce como o seu olhar Doce como o seu olhar Dulce como tu mirada Sábio, Sábio, Sabio, Com palavras tão distantes Com palavras tão distantes Con palabras hasta el momento É o instante, é o instante... É o instante, é o instante... Es el momento es el momento ... Puro, Puro, Puro Como a mais pura imagem Como a mais pura imagem A medida que la imagen más pura Duro, Duro, Duro, De concreto e cartilagem De concreto e cartilagem Concreto y el cartílago Seco, Seco, Seco Seco sem uma gota d'agua Seco sem uma gota d'agua Seco sin una gota de agua Leve, Leve, Luz, Flutuando como as algas Flutuando como as algas Flotante como las algas Lento, Lento, Lento Lento como o pensamento Lento como o pensamento Lento como el pensamiento É o momento, é o momento... É o momento, é o momento... Es el momento es el momento ... Santo, Santo, Santo Como a virgem maria Como a virgem maria Como la Virgen María Dia, Dia, Día, Como o dia que passamos Como o dia que passamos En los días que pasamos Anos, Anos, Años Como os anos que restaram Como os anos que restaram Como el resto de años Planos, Planos, Planes, Como os andes tibetenos Como os andes tibetenos Como la caminata tibetenos Planos, Planos, Planes, Como os que nós planejamos Como os que nós planejamos Cómo planeamos É o tempo, é o tempo... É o tempo, é o tempo... Es el tiempo, es el momento ...