Hoje eu tenho uma porção Hoje eu tenho uma porção Hoy he recibido un montón De coisas lindas nesta coleção De coisas lindas nesta coleção De las cosas bellas de esta colección Posso dizer que eu sou Posso dizer que eu sou Puedo decir que soy Alguem que tem, quase tudo Alguem que tem, quase tudo Alguien que tiene casi todo O meu tesouro, é tão precioso O meu tesouro, é tão precioso Mi tesoro, que es tan precioso Tudo que eu tenho é maravilhoso Tudo que eu tenho é maravilhoso Todo lo que tengo es maravilloso Por isso eu posso dizer Por isso eu posso dizer Así que puedo decir Sim, tenho quase tudo Sim, tenho quase tudo Sí, tengo casi todo Essas coisas humanas são úteis Essas coisas humanas são úteis Estas son las cosas humanas útiles Mas pra mim são bonitas demais Mas pra mim são bonitas demais Pero para mí son hermosos también Para o povo do mar são inúteis Para o povo do mar são inúteis Para la gente del mar son inútiles Mas pra mim, ainda é pouco Mas pra mim, ainda é pouco Pero para mí, aún es poco Quero mais Quero mais Quiero más Eu quero estar onde o povo está Eu quero estar onde o povo está Quiero estar donde está la gente Eu quero ver um homem dançando Eu quero ver um homem dançando Quiero ver a un hombre que baila E passeando em seus E passeando em seus Y en su caminar Como é que eles chamam? Como é que eles chamam? Cómo lo llaman? Ah! Pés Ah! Pés ¡Ah! Pies Com barbatanas não se vai longe Com barbatanas não se vai longe Con aletas no va a desaparecer Tem que ter pernas pra ir andando Tem que ter pernas pra ir andando Tiene que tener las piernas para ponerse en marcha Ou pra passear lá na... como eles chamam? Ou pra passear lá na... como eles chamam? O caminar por ahí ... como llaman? Rua Rua Calle Durante a noite, durante o dia Durante a noite, durante o dia Durante la noche, durante el día Lá eles andam com alegria Lá eles andam com alegria Hay que ir con alegría Tudo eu faria, eu só queria Tudo eu faria, eu só queria Todo lo que hago, yo sólo quería Ser desse mundo Ser desse mundo Ser de este mundo O que eu daria pela magia de ser humana O que eu daria pela magia de ser humana Lo que yo daría a la magia del ser humano Eu pagaria, por um só dia, poder viver Eu pagaria, por um só dia, poder viver Yo pagaría por un solo día para vivir Com aquela gente, conviver Com aquela gente, conviver Con estas personas, hacer frente E ficar fora destas águas E ficar fora destas águas Y quedarse fuera de estas aguas Eu desejo, eu almejo este prazer Eu desejo, eu almejo este prazer Ojalá, le ruego que el placer Eu quero saber o que eles sabem Eu quero saber o que eles sabem Me pregunto lo que saben Fazer perguntas e ouvir respostas Fazer perguntas e ouvir respostas Haga preguntas y escuchar respuestas O que é o fogo? O que é queimar? O que é o fogo? O que é queimar? Qué es el fuego? ¿Qué se está quemando? Será que eu posso ver? Será que eu posso ver? Puedo ver? Quero saber, quero morar Quero saber, quero morar Quiero saber, quiero vivir Naquele mundo cheio de ar Naquele mundo cheio de ar Ese aire mundo Quero viver, não quero ser Quero viver, não quero ser Yo quiero vivir, no se Mais deste mar Mais deste mar Más de este mar