A noite já se faz presente A noite já se faz presente La noche ya está presente É quarto crescente É quarto crescente Es la media luna E eu não te vejo E eu não te vejo Y yo, ¿no ves Na praia onde mora areia Na praia onde mora areia La arena de la playa en la que vive Meus olhos bebem as estrelas Meus olhos bebem as estrelas Mis ojos beber las estrellas Pois cada estrela guarda um beijo Pois cada estrela guarda um beijo Por cada guardia de estrellas un beso Gritado pela imensidão. Gritado pela imensidão. Gritó el llano. Derramado pela Lua cheia Derramado pela Lua cheia Derramada por la luna llena Dança, dança, dançarina Dança, dança, dançarina Baila, baila, bailarina Que o vento sopra o tédio da cidade Que o vento sopra o tédio da cidade El viento sopla el aburrimiento de la ciudad Faz do céu noturno palco Faz do céu noturno palco El cielo de la noche fase Pois já é minguante a felicidade Pois já é minguante a felicidade Dado que ya está disminuyendo la felicidad Traz de volta a minha estrela Traz de volta a minha estrela Trae mi estrella Que eu ainda sou moço pra tanta saudade Que eu ainda sou moço pra tanta saudade Aún soy joven para tan nostálgica Que em qualquer quarto da lua Que em qualquer quarto da lua Que en cualquier cuarto de la luna Nova, Cheia de amor quero vê-la Nova, Cheia de amor quero vê-la Nuevo lleno de amor yo lo veo REFRÃO REFRÃO CORO Se tão longe ele estiver Se tão longe ele estiver Si se trata de la medida Nova, diga um beijo num arco de encanto, Nova, diga um beijo num arco de encanto, Nova, por ejemplo un beso en un arco de la atmósfera, Que meu pranto tem meu riso Que meu pranto tem meu riso Que mis lágrimas mi risa E meu riso quando pleno chora um canto E meu riso quando pleno chora um canto Y mi risa cuando una esquina pleno apogeo E traz de volta a minha estrela E traz de volta a minha estrela Y traer de vuelta mi estrella Que eu ainda sou moço pra rir esse pranto Que eu ainda sou moço pra rir esse pranto Todavía estoy de luto por la risa niño Que em qualquer quarto da lua Que em qualquer quarto da lua Que en cualquier cuarto de la luna Nova, Cheia de amor quero vê-la Nova, Cheia de amor quero vê-la Nuevo lleno de amor yo lo veo