5... 4... 3... 2... 5... 4... 3... 2... 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... - Parem! Esperem aí. - Parem! Esperem aí. - Alto! Espera un minuto. Onde é que vocês pensam que vão? Onde é que vocês pensam que vão? Dónde crees que hará? Plunct Plact Zum Plunct Plact Zum Zum Plunct Plact Não vai a lugar nenhum!! Não vai a lugar nenhum!! No va a ninguna parte! Plunct Plact Zum Plunct Plact Zum Zum Plunct Plact Não vai a lugar nenhum!! Não vai a lugar nenhum!! No va a ninguna parte! Tem que ser selado, registrado, carimbado Tem que ser selado, registrado, carimbado Tiene que ser sellado, grabado, estampado Avaliado, rotulado se quiser voar! Avaliado, rotulado se quiser voar! Clasificado, etiquetado, si quieres volar! Se quiser voar.... Se quiser voar.... Si desea volar .... Pra Lua: a taxa é alta, Pra Lua: a taxa é alta, A la Luna: la tasa es alta, Pro Sol: identidade Pro Sol: identidade Pro Sol: Identidad Mas já pro seu foguete viajar pelo universo Mas já pro seu foguete viajar pelo universo Pero desde su cohete pro viajar por el universo É preciso meu carimbo dando o sim, É preciso meu carimbo dando o sim, Hay que darle mi sello sí Sim, sim, sim. Sim, sim, sim. Sí, sí, sí. O seu Plunct Plact Zum O seu Plunct Plact Zum Su Zum Plact Plunct Não vai a lugar nenhum! Não vai a lugar nenhum! No va a ninguna parte! Plunct Plact Zum Plunct Plact Zum Zum Plunct Plact Não vai a lugar nenhum! Não vai a lugar nenhum! No va a ninguna parte! Tem que ser selado, registrado, carimbado Tem que ser selado, registrado, carimbado Tiene que ser sellado, grabado, estampado Avaliado, rotulado se quiser voar! Avaliado, rotulado se quiser voar! Clasificado, etiquetado, si quieres volar! Se quiser voar.... Se quiser voar.... Si desea volar .... Pra Lua: a taxa é alta, Pra Lua: a taxa é alta, A la Luna: la tasa es alta, Pro Sol: identidade Pro Sol: identidade Pro Sol: Identidad Mas já pro seu foguete viajar pelo universo Mas já pro seu foguete viajar pelo universo Pero desde su cohete pro viajar por el universo É preciso meu carimbo dando o sim, É preciso meu carimbo dando o sim, Hay que darle mi sello sí, Sim, sim, sim. Sim, sim, sim. Sí, sí, sí. Plunct Plact Zum Plunct Plact Zum Zum Plunct Plact Não vai a lugar nenhum! Não vai a lugar nenhum! No va a ninguna parte! Plunct Plact Zum Plunct Plact Zum Zum Plunct Plact Não vai a lugar nenhum! Não vai a lugar nenhum! No va a ninguna parte! Mas ora, vejam só, já estou gostando de vocês Mas ora, vejam só, já estou gostando de vocês Pero ahora, por desgracia, te gusto Aventura como essa eu nunca experimentei! Aventura como essa eu nunca experimentei! Aventura como nunca he experimentado esto! O que eu queria mesmo era ir com vocês O que eu queria mesmo era ir com vocês Lo que realmente me quería ir con usted Mas já que eu não posso: Mas já que eu não posso: Pero ya que no puedo: Boa viagem, até outra vez. Boa viagem, até outra vez. Buen viaje, de nuevo. Agora... Agora... Ahora ... O Plunct Plact Zum O Plunct Plact Zum El Zum Plact Plunct Pode partir sem problema algum Pode partir sem problema algum Usted puede dejar sin ningún problema Plunct Plact Zum Plunct Plact Zum Zum Plunct Plact Pode partir sem problema algum Pode partir sem problema algum Usted puede dejar sin ningún problema (Boa viagem, meninos. (Boa viagem, meninos. (Buen viaje, muchachos.) Boa viagem). Boa viagem). Bon voyage).