Que é que há, menino que se passa? Que é que há, menino que se passa? Qué pasa, muchacho que está pasando? Me dizem lá na escola Me dizem lá na escola Dime de nuevo en la escuela E me perguntam lá em casa E me perguntam lá em casa Y me preguntan de vuelta a casa Levo um toque e me toco de repente! Levo um toque e me toco de repente! Tomo un toque y toque a mí mismo de una vez! Que fizeram a chamada Que fizeram a chamada Quién hizo la llamada E eu não respondi presente E eu não respondi presente Y yo no respondieron a esta Ela tem mochila azul Ela tem mochila azul Só na dela “tô” parado! Só na dela “tô” parado! Ha mochila azul No recreio, de longe a vejo No recreio, de longe a vejo Sólo en su "yo soy" todavía! E já não penso em mais nada E já não penso em mais nada En el recreo, veo con mucho, el Nem a merenda eu desejo Nem a merenda eu desejo Y ya no pienso en otra cosa Quero um beijo e mais nada! Quero um beijo e mais nada! Ni las comidas que desean E na aula os meus lápis de cores E na aula os meus lápis de cores Quiero un beso y nada más! Desenham os meus amores Desenham os meus amores Que eu sonho pra nós dois Que eu sonho pra nós dois Y en mi clase de lápices de colores Eu nem tenho coragem de entregar Eu nem tenho coragem de entregar Dibuja mi amor Para a dona da mochila Para a dona da mochila Yo sueño para los dos De olho azul da cor do mar De olho azul da cor do mar No tengo el coraje de entregar E lá vai mochila azul E lá vai mochila azul Para el propietario de la mochila Me levando para casa Me levando para casa Ojos color azul mar Ela vai pra zona sul Ela vai pra zona sul E eu fico sem namorada E eu fico sem namorada Y ahí va la mochila azul