Here's a little bit old school for ya Here's a little bit old school for ya Aqui está uma lição do velho estilo That goes a little something like this..... That goes a little something like this..... Alguma coisa mais ou menos assim... I always try to be the flyest kid on the block I always try to be the flyest kid on the block The popular one with the rising stock The popular one with the rising stock Eu sempre tentei ser o garoto mais conhecido da área So that's when I had this bright idea So that's when I had this bright idea O popular, sempre crescente (throw the party of the month?) (throw the party of the month?) Então foi quando eu tive essa brilhante idéia nah the party of the year nah the party of the year (Dar a festa do mês?) All the fine girls couldn't turn it down All the fine girls couldn't turn it down Não, a festa do ano Now all I got to do is get my parents out Now all I got to do is get my parents out Todas as gatinhas não poderiam recusar Should I send them to a movie (no, send them to a show) Should I send them to a movie (no, send them to a show) Agora tudo o que eu tenho que fazer é sumir com os meus pais let me think hmmm, it's gotta be long though let me think hmmm, it's gotta be long though Devo mandá-los ao cinema? (Não, mande-os a um show) I said mom and dad yo, why you sitting home I said mom and dad yo, why you sitting home Deixe-me pensar, hmmm, Vai ser uma longa divagação It's a friday night, have you seen Aunt Joan It's a friday night, have you seen Aunt Joan Eu disse Mãe, Pai, por que vocês estão em casa? And don't worry about staying out to long And don't worry about staying out to long É noite de sexta, vocês já visitaram tia Joana? Don't fuss over me, Don't fuss over me, E não se preocupem em demorar muito I'll be fine alone (*car leaving*, beep beep) I'll be fine alone (*car leaving*, beep beep) Não se importem comigo, Have a good time Have a good time eu ficarei bem sozinho (*carro deixando*, Beep, beep) The doorbell rings, cause the party's here The doorbell rings, cause the party's here Divirtam-se I am cranking up the stereo like it's new years I am cranking up the stereo like it's new years A campainha tocou porque a festa está aqui Walking round' the house like who's Walking round' the house like who's Estou aumentando o som como se fosse Ano Novo the man the man Dando voltas pela casa como se fosse Ain't nobody do it like Aaron can Ain't nobody do it like Aaron can o chefe (First on the floor) (First on the floor) (Porque ninguém pode fazer isso como o Aaron) you know that's me you know that's me O primeiro na pista de dança, Bustin' out the moves like it's mtv Bustin' out the moves like it's mtv esse sou eu I guess I am wearing long, cause I lost my head I guess I am wearing long, cause I lost my head Fazendo passos como na MTV I jumped on the table and this is what I said I jumped on the table and this is what I said Acho que depois de um tempo eu perdi a cabeça CHORUS CHORUS E pulei na mesa e disse isso People all around you got to People all around you got to (come get it) (come get it) Refrão: Everyone together sing it loud Everyone together sing it loud Todas as pessoas ao redor (come get it) (come get it) (venham pegar) Jump all around come on Jump all around come on Todos juntos cantem alto (come get it) (come get it) (venham pegar) What? What? Pulem, vamos lá (come get it) (come get it) (venham pegar) say it again say it again O que? (come get it) (come get it) (venham pegar) People all around you got to People all around you got to Digam de novo (come get it) (come get it) (venham pegar) From the left to the right make noise From the left to the right make noise Todas as pessoas ao redor (come get it) (come get it) (venham pegar) Here we go now come on Here we go now come on Da esquerda para a direita, façam barulho (come get it)huh (come get it) (come get it)huh (come get it) (venham pegar) huh what what what (come get it) huh what what what (come get it) Aqui estamos agora, vamos na na na na na na na na (venham pegar) huh (venham pegar) na na na na na na na na huh o que, o que, o que (venham pegar) na na na na na na na na Na na na na, yeah yeah yeah yeah (come get it, come and get it!) yeah yeah yeah yeah (come get it, come and get it!) Na na na na, Things are going great then to my surprise Things are going great then to my surprise Na na na na, Some people walked in I didn't reconize Some people walked in I didn't reconize yeah yeah yeah yeah (venham pegar, venham e peguem) I said fellas yo you gotta get out I said fellas yo you gotta get out (Hey man, I heard this was an open house) (Hey man, I heard this was an open house) As coisas estavam indo bem, e então para a minha surpresa Open house? (yeah, that's what the flyers said) Open house? (yeah, that's what the flyers said) Apareceram algumas pessoas que eu não reconheci I didn't put out flyers (Well, somebody did) I didn't put out flyers (Well, somebody did) Eu disse, galera yo, vocês tem que se mandar Then walked in the girl I am crushing Then walked in the girl I am crushing (Ei cara, eu ouvi que era uma festa aberta) Then the kid spilled juice on my mom's new cushions Then the kid spilled juice on my mom's new cushions Festa aberta? (Yeah, é o que os panfletos dizem) I turned around another kid broke a lamp I turned around another kid broke a lamp Eu não distribui panfletos (Bem, alguém fez isso) (I hope they weren't expensive)They got them from France (I hope they weren't expensive)They got them from France Mais tarde chegou a garota que eu estou a fim But for now I won't sweat it, I'll clean it up later But for now I won't sweat it, I'll clean it up later E um menino derrubou suco nas novas almofadas da minha mãe There's a hunny over there and I really want to meet her There's a hunny over there and I really want to meet her Me virei e um outro garoto quebrou um abajur CHORUS CHORUS (Espero que não seja caro) Eles vieram da França People all around you got to People all around you got to Mas agora não irei me estressar com isso, limparei mais tarde (come get it) (come get it) Porque há uma gracinha ali no canto, e eu quero conhecê-la Everyone together sing it loud Everyone together sing it loud (come get it) (come get it) REFRÃO Jump all around come on Jump all around come on Todas as pessoas ao redor (come get it) (come get it) (venham pegar) What? What? Todos juntos cantem alto (come get it) (come get it) (venham pegar) say it again, here we go huh say it again, here we go huh Pulem, vamos lá (come get it) (come get it) (venham pegar) People all around you got to People all around you got to O que? (come get it) (come get it) (venham pegar) From the left to the right make noise From the left to the right make noise Digam de novo (come get it) (come get it) (venham pegar) Here we go now come on Here we go now come on Todas as pessoas ao redor (come get it)huh (come get it) (come get it)huh (come get it) (venham pegar) huh what what what (come get it) huh what what what (come get it) Da esquerda para a direita, façam barulho na na na na (ac's in the house) na na na na (ac's in the house) (venham pegar) na na na na na na na na Aqui estamos agora, vamos na na na na na na na na (venham pegar) huh (venham pegar) yeah yeah yeah yeah (come and get it!) yeah yeah yeah yeah (come and get it!) huh o que, o que, o que (venham pegar) Break it down (go, go, go, go, go, go, go, Break it down (go, go, go, go, go, go, go, Na na na na, (Aaron C na casa) go, go, go, go, go, go, go, go, go) go, go, go, go, go, go, go, go, go) Na na na na, (now the real trouble starts) (now the real trouble starts) Na na na na, is that the car door? oh dang, I am in trouble is that the car door? oh dang, I am in trouble yeah yeah yeah yeah (venham pegar, venham e peguem) Everyone get out now on the double Everyone get out now on the double I am dead (your done) I am dead (your done) Parada (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, That's it for me That's it for me vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai) I am gonna be picked off my family tree, I am gonna be picked off my family tree, (agora começa o verdadeiro problema) once mom finds out bout' this party I had once mom finds out bout' this party I had Isso é a porta de um carro? Cara, estou encrencado I don't even want to start thinking of my dad I don't even want to start thinking of my dad Todo mundo para fora agora, Aos pares I am husseling around the house trying to clean the mess I am husseling around the house trying to clean the mess Estou morto (frito) I sure to put my new white nikes to the test I sure to put my new white nikes to the test Isso sim The car door slams as their walking up the steps The car door slams as their walking up the steps Vou ser retirado da minha árvore genealógica, I guess life was good, there's 10 seconds left.... I guess life was good, there's 10 seconds left.... Quando mamãe descobrir sobre essa festa que eu dei AARON!!!! AARON!!!! Não quero nem pensar sobre o papai Grounded Grounded Estou correndo pela casa, tentando limpar a zona CHORUS CHORUS Com certeza coloquei os meus novos Nikes brancos em teste People all around you got to People all around you got to A porta do carro bateu, e eles estão subindo os degraus (come get it) (come get it) Acho que a vida foi boa nesses últimos 10 segundos... Everyone together sing it loud Everyone together sing it loud (AARON!!!!) (come get it) (come get it) De castigo... Jump all around come on Jump all around come on (come get it) (come get it) REFRÃO What? What? Todas as pessoas ao redor (come get it) (come get it) (venham pegar) say it again say it again Todos juntos cantem alto (come get it) (come get it) (venham pegar) People all around you got to People all around you got to Pulem, vamos lá (come get it) (come get it) (venham pegar) From the left to the right make noise From the left to the right make noise O que? (come get it) (come get it) (venham pegar) Aaron C's in the house, come on Aaron C's in the house, come on Digam de novo (come get it)huh (come get it) what what, (come get it)huh (come get it) what what, (venham pegar) come with it (come get it) come with it (come get it) Todas as pessoas ao redor na na na na (ha ha) na na na na (ha ha) (venham pegar) na na na na (what what, come on) na na na na (what what, come on) Da esquerda para a direita, façam barulho na na na na (come on with it, come on) na na na na (come on with it, come on) (venham pegar) yeah yeah yeah yeah (come get it, come get it) yeah yeah yeah yeah (come get it, come get it) Aaron C na casa, vamos lá (come get it) (come get it) (venham pegar) huh (venham pegar) o que, o que, RePeAt TiLL FaDe! RePeAt TiLL FaDe! Vamos lá, comigo(venham pegar)