I guess I'm out of ideas I guess I'm out of ideas Eu acho que estou sem ideias How can it be I've got nothing to say How can it be I've got nothing to say Como pode isto pode ser Eu não tenho nada para dizer I used to think I was good I used to think I was good Eu costumava pensar que era bom I used to say this came naturally I used to say this came naturally Eu costumava dizer isto vem naturalmente But now there's nothing, no words, no wisdom But now there's nothing, no words, no wisdom Mas agora há nada, sem palavras, sem sabedoria Not even nothing about the life that I once lived Not even nothing about the life that I once lived Nem mesmo nada sobre a vida que eu uma vez vivi This is were hours go by This is were hours go by Isto é onde horas se vão This piece of paper makes me feel sick This piece of paper makes me feel sick Este pedaço de papel me faz sentir doente I slowly start to confess I slowly start to confess Eu lentamente começo a confessar I never got it, I'm just a mess I never got it, I'm just a mess Eu nunca tive isto, eu sou apenas confuso I'm not ironic, I'm not sarcastic I'm not ironic, I'm not sarcastic Não sou irônico, Não sou sarcástico I'm not poetic nor am I good with words I'm not poetic nor am I good with words Não sou poeta nem sou bom com palavras What's left to say? What's left to say? O que falta dizer? Oh, nothing to say, how cruel Oh, nothing to say, how cruel Oh, nada a dizer, que cruel Who do you think you fool? Who do you think you fool? Quem você pensa que engana? You'll never get it right You'll never get it right Você nunca fará isto certo This is a tragic fight This is a tragic fight Isto é uma luta trágica Can't you see? Can't you see? Você não vê? This is not what you are meant to be This is not what you are meant to be Este não é o que você parecia ser I start adjusting my chair I start adjusting my chair Eu começo ajustando minha cadeira I'm getting ready to write about love I'm getting ready to write about love Estou ficando pronto para escrever sobre amor That was a desperate attempt That was a desperate attempt Aquela era uma tentativa desesperada My brain is blank and I stare at the wall My brain is blank and I stare at the wall Meu cérebro está branco e eu olho fixamente para a parede I'm not dramatic, I'm not romantic I'm not dramatic, I'm not romantic Não sou dramático, não sou romântico I've got no talent, nor am I good with rhymes I've got no talent, nor am I good with rhymes Não tenho talento, nem sou eu bom com rimas Come on, give up! Come on, give up! Vamos lá, desista! Oh, nothing to say... Oh, nothing to say... Oh, nada a dizer...