Desde el Africa vinieron Desde el Africa vinieron Desde a África vieram Y entre nosotros quedaron Y entre nosotros quedaron E entre nós permaneceram Todos aquellos guerreros Todos aquellos guerreros Todos aqueles guerreiros Que a mi cultura pasaron Que a mi cultura pasaron Que à minha cultura passaram Obatala las Mercedes Obatala las Mercedes Obatala las Mercedes Ochun es la Caridad Ochun es la Caridad Ochun é la Caridad Santa Barbara es Chango Santa Barbara es Chango Santa Barbara é Chango La regla es Yemaya La regla es Yemaya A regra é Yemaya Va a empezar la ceremonia Va a empezar la ceremonia Vai começar a cerimônia Vamos a hacer calidad Vamos a hacer calidad Faremos qualidade La casa esta repleta La casa esta repleta A casa está cheia Ya no caben mas Ya no caben mas Já não cabem mais Y todos se preguntan que dira Elegua Y todos se preguntan que dira Elegua E todos se perguntam que dirá Elegua El abre los caminos esa es la verdad El abre los caminos esa es la verdad Ele abre os caminhos essa é a verdade Vamos a darle coco a ver que nos da Vamos a darle coco a ver que nos da Vamos dar lhe coco para ver o que nos dá La gente sale, la gente viene y todos piden los que les conviene La gente sale, la gente viene y todos piden los que les conviene As pessoas saem, as pessoas vêm e todos pedem o que lhes convém Voy a pedir lo bueno para mi mama, y para mi familia la tranquilidad Voy a pedir lo bueno para mi mama, y para mi familia la tranquilidad Vou pedir o bem para minha mãe, e para minha família a tranquilidade Que todo el mundo en esta tierra, se porte bien y se acabe la guerra Que todo el mundo en esta tierra, se porte bien y se acabe la guerra Que todo mundo nessa terra, se porte bem e acabe a guerra Hay gente que te dice que no creen en nada, y van a consultarse por la madrugada Hay gente que te dice que no creen en nada, y van a consultarse por la madrugada Há pessoas que dizem que não creem em nada, e vão se consultar na madrugada No tengas pena pide pati, no pidas cosas malas que te vas a arrepentir! No tengas pena pide pati, no pidas cosas malas que te vas a arrepentir! Não tenha dificuldade em pedir para si, não peça coisas más que vá se arrepender ¿Y que tu quieres que te de? ¿Y que tu quieres que te de? E o que você quer que te deem? Dime Dime Conte-me Que es lo que tu quieres que te de Que es lo que tu quieres que te de Que é o que você quer que te deem Pidele a Chango para que te sientas bien Pidele a Chango para que te sientas bien Peça a Chango para se sentir bem Desde el Africa vinieron y entre nosotros quedaron Desde el Africa vinieron y entre nosotros quedaron Desde a África vieram e entre nós permaneceram Por eso pidele a tu santo, pidele a tu santo otra vez Por eso pidele a tu santo, pidele a tu santo otra vez Então pergunte ao seu santo, pergunte ao seu santo outra vez Voy a pedir pa ti (por si acaso) lo mismo que tu pa' mi Voy a pedir pa ti (por si acaso) lo mismo que tu pa' mi Vou pedir pra ti (apenas no caso de) o mesmo que você para mim Si yo se que nos queremos, como no lo voy a hacer asi Si yo se que nos queremos, como no lo voy a hacer asi Se eu sei que nós amamos, como eu não vou fazê-lo De corazon lo siento, yo pedire para ti lo mejor, lo mejor De corazon lo siento, yo pedire para ti lo mejor, lo mejor De coração pesaroso, eu vou pedir-lhe o melhor, o melhor Y te repito que yo pedire Y te repito que yo pedire E repito que eu vou pedir Y para amarte el camino por siempre mi vida encontrare Y para amarte el camino por siempre mi vida encontrare E amar o caminho por encontrar minha vida para sempre Lo mismo Lo mismo O mesmo Y que tu quieres pa' mi? Y que tu quieres pa' mi? E o que você quer para mim?