Eu dizia "apareça" Eu dizia "apareça" Digo "parece" Quando apareceu, não esperava Quando apareceu, não esperava Cuando apareció, no esperaba Um dia me beijou e disse "não me esqueça" Um dia me beijou e disse "não me esqueça" Un día él me besó y dijo: "No me olvides" Foi embora Foi embora Ido E só esqueci metade E só esqueci metade Y se olvidó medio Que bom que eu não tinha um revólver Que bom que eu não tinha um revólver Me alegro de que no tenía un arma de fuego Quem ama mata mais com bala que com flecha Quem ama mata mais com bala que com flecha ¿Quién más quiere con la bala que mata con flechas Ela deixou furo Ela deixou furo Dejó agujero E a porta que abriu E a porta que abriu Y la puerta que daba Jamais se fecha Jamais se fecha Nunca se cierra Nada disso tem moral nem tem lição Nada disso tem moral nem tem lição Nada de esto es moral o lección Curto as coisas que acendem e apagam Curto as coisas que acendem e apagam las cosas a corto que enciende y apaga E se acendem novamente em vão E se acendem novamente em vão Y la luz de nuevo en vano Será que a gente é louca ou lúcida Será que a gente é louca ou lúcida ¿Estamos locos o es lúcido Quando quer que tudo vire música? Quando quer que tudo vire música? Cada vez que a su vez que toda la música? De qualquer forma não me queixo De qualquer forma não me queixo De todos modos no me quejo O inesperado quer chegar: O inesperado quer chegar: Lo inesperado quiere llegar: Eu deixo Eu deixo Dejo E a gente faz e acontece nessa vida E a gente faz e acontece nessa vida Y que hacemos y lo que sucede en esta vida Nessas telas Nessas telas Estas pantallas Nessas bagatelas Nessas bagatelas Estas nimiedades