Looking through the looking glass Looking through the looking glass Olhando através do espelho, Looking back at me Looking back at me olhando para mim I got X-Ray rear view vision I got X-Ray rear view vision Eu tenho visão raio-X retrovisor, But I don't like what I see But I don't like what I see mas eu não gosto do que vejo Now, I'd should not bitch and moan Now, I'd should not bitch and moan Agora, eu deveria vadiar e não gemer, But there's not much I can do But there's not much I can do mas não há muito que eu possa fazer When you're hangin' by a thread When you're hangin' by a thread Quando você está pendurado por um fio And I'm hangin' on to you And I'm hangin' on to you e eu estou pendurado em você Baby we can fall apart Baby we can fall apart Querida, podemos desmoronar Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos It's a long, way down It's a long, way down É uma longo caminho abaixo We can make a new start We can make a new start Nós podemos fazer um novo começo, Never say never Never say never nunca diga nunca We can fall apart We can fall apart Podemos cair distante Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos Now I know you feel compelled Now I know you feel compelled Agora eu sei que você sente When you're so down in the dumps When you're so down in the dumps quando você é colocado para baixo nas lixeiras Every road can take some turns Every road can take some turns Cada estrada pode tomar algumas voltas, And every road has got it's bumps And every road has got it's bumps cada estrada tem as suas colisões Now you got to know yourself Now you got to know yourself Agora você tem que conhecer a si mesmo, Yeah, you got to play it smart Yeah, you got to play it smart você tem que jogar esperto 'Cause you'll suffer for your sanity 'Cause you'll suffer for your sanity Porque você sofre por sua sanidade mental, If you suffer for your art If you suffer for your art se você sofrer por sua arte Baby we can fall apart Baby we can fall apart Baby, podemos desmoronar Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos It's a long way down It's a long way down É uma longa maneira abaixo We can make a new start We can make a new start Nós podemos fazer um novo começo, Never say never Never say never nunca diga nunca We can fall apart We can fall apart Podemos cair distante Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos Now honey I got this feelin' somethin's funny Now honey I got this feelin' somethin's funny Agora, querida, eu tenho algo este sentimento "engraçado", But I don't know what it is But I don't know what it is Mas eu não sei o que parece My knees are shakin' My knees are shakin' Meus joelhos estão tremendo, And the ground's about to give And the ground's about to give meu coração está sobre o solo para dar Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos It's a long way down It's a long way down É um longo caminho abaixo We can make a new start We can make a new start Nós podemos fazer um novo começo, Never say never Never say never nunca diga nunca We can fall apart We can fall apart Podemos cair distante Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos Baby we can fall apart Baby we can fall apart Podemos desmoronar Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos It's a long way down It's a long way down É um longo caminho abaixo We can make a new start We can make a new start Nós podemos fazer um novo começo, Never say never Never say never nunca diga nunca We can fall apart We can fall apart Podemos cair distante Or we can fall together Or we can fall together ou podemos cair juntos Fall together Fall together Cair juntos Fall together Fall together cair juntos Fall together, right now Fall together, right now Cair juntos, agora You and me You and me Você e eu