Thinkin 'bout the night life Thinkin 'bout the night life Pensando en la vida nocturna In the ladies powder room In the ladies powder room En el baño de damas Brother's like a howlin' wolf in the light of the silvery moon Brother's like a howlin' wolf in the light of the silvery moon Hermano es como un lobo aullando a la luz de la luna plateada Joey's like a pavlos dog when he starts to salivate Joey's like a pavlos dog when he starts to salivate Joey es como un perro Pavlos cuando empieza a salivar A Hardly man himself is hard to shake his rattle snake A Hardly man himself is hard to shake his rattle snake Un hombre apenas sí mismo es difícil de sacudir su serpiente de cascabel chorus: chorus: coro: Me, I got a brand new babe Me, I got a brand new babe Yo, tengo una nena de marca nueva You know something just ain't right You know something just ain't right ¿Sabes una cosa no está bien I say yeah, yeah I say yeah, yeah Yo digo sí, sí Can't stop rockin' tonight Can't stop rockin' tonight No puedo dejar de rockear esta noche Hangin' at the shopping mall Hangin' at the shopping mall Hangin 'en el centro comercial With a watchman full of sash With a watchman full of sash Con una guardia completa de la hoja Leave your smile outside the door Leave your smile outside the door Deja tu sonrisa junto a la puerta Cause the kids be kicking ass Cause the kids be kicking ass Porque los niños se patada en el culo My old boot heels be smokin' My old boot heels be smokin' Mis tacones bota vieja ser smokin ' You really got to understand You really got to understand Usted realmente tiene que entender We're burning down the town tonight We're burning down the town tonight Estamos quemando la ciudad esta noche When the new shit hits the fan When the new shit hits the fan Cuando la nueva mierda golpea el ventilador chorus chorus coro yeah, yeah, can't stop rockin' tonight yeah, yeah, can't stop rockin' tonight Rockin sí, sí, no puede parar esta noche Lyin' on your back tonight Lyin' on your back tonight Lyin 'en su vuelta esta noche Watch the moon eclipse Watch the moon eclipse Ver el eclipse de luna Maybe eatin out tonight Maybe eatin out tonight Tal vez esta noche comiendo But ya just ain't leavin' tips But ya just ain't leavin' tips Pero ya apenas no está dejando "consejos So you best watch out what you do So you best watch out what you do Así que mejor ten cuidado con lo que haces And who you do it with And who you do it with ¿Y quién lo haces con 'Cause you'll be kickin' ass tonight 'Cause you'll be kickin' ass tonight Porque estarás pateando culo esta noche With the boys in Aerosmith With the boys in Aerosmith Con los chicos de Aerosmith