Backstroke lover always hidin' 'neath the covers Backstroke lover always hidin' 'neath the covers Punheteiro sempre me escondendo embaixo dos cobertores "Gonna talk to you" my daddy say "Gonna talk to you" my daddy say "Tenho que conversar com voce" meu pai disse said "you ain't seen nothin' till youre down on a muffin said "you ain't seen nothin' till youre down on a muffin Ele disse: "Você vai ficar com essas idiotices até começar a comer as meninas and you're sure to be achangein' your ways" and you're sure to be achangein' your ways" e então você verá que as coisas estarão mudando" I met a cheerleader I met a cheerleader Eu conheci uma lider de torcida was a real young bleeder all the times I could reminisce was a real young bleeder all the times I could reminisce Era uma recém "desvirginizada, eu poderia falar sobre aqueles tempos 'cause the best things in lovin' with a sister and a cousin 'cause the best things in lovin' with a sister and a cousin Porque as melhores coisas do amor com a irmã e a prima dela only started with a little kiss alike this! only started with a little kiss alike this! Começaram com um beijinho como esse! Seesaw swingin' with the boys in the school Seesaw swingin' with the boys in the school Brincando na gangorra com os caras na escola and your feet flyin{ up in the air and your feet flyin{ up in the air E seus pés pairando no ar I sing "Hey diddle diddle" I sing "Hey diddle diddle" Cantando "hey diddle diddle" with your kitty in the middle of the swing with your kitty in the middle of the swing Com a sua gatinha no meio do "swing" like you didn't care like you didn't care Como se você nem ligasse took a big chance at the high school dance took a big chance at the high school dance Então eu tentei a minha grande chance no baile da escola with a missy who was ready to play with a missy who was ready to play Com uma menina que estava pronta para ir brincar was a me she was foolin' was a me she was foolin' Ela não estava me enganando 'cause she knew what she was doin' 'cause she knew what she was doin' Porque ela sabia o que estava fazendo and I know'd love was here to stay and I know'd love was here to stay E eu soube que o amor estava aqui para ficar when she told me to when she told me to Quando ela me disse: CHORUS walk this way, walk this way, walk this way CHORUS walk this way, walk this way, walk this way Vá por aqui ,Vá por aqui, Vá por aqui, Vá por aqui walk this way, walk this way walk this way, walk this way Vá por aqui ,Vá por aqui, Uh, just gimme a kiss! Uh, just gimme a kiss! Me dê um beijo School girl skinny with a classy kinda sassy School girl skinny with a classy kinda sassy Uma colegial gata com uma bunda Classe A little skirt's climbin' way up her knee, little skirt's climbin' way up her knee, Mini-saia que subia para cima do joelho there was three young ladies in the school gym locker there was three young ladies in the school gym locker Tinha três garotas na porta do ginásio da escola when I noticed they was lookin' at me. when I noticed they was lookin' at me. Quando eu percebi que elas estavam olhando para mim I was a high school loser, never made it with a lady I was a high school loser, never made it with a lady Eu era um estudante idiota, nunca tinha feito isso com uma mulher till the boys told me somethin' I missed, till the boys told me somethin' I missed, Até que os caras me disseram algo que eu tinha perdido then my next door neighbor with a daughter had a favor then my next door neighbor with a daughter had a favor Então minha vizinha e sua filha me deviam um favor so I gave her just a little kiss alike this! so I gave her just a little kiss alike this! Então eu lhe dei um beijinho como esse CHORUS CHORUS Refrão seesaw swingin' with the boys in the school seesaw swingin' with the boys in the school Brincando na gangorra com os caras na escola and your feet flyin' up in the air, and your feet flyin' up in the air, E seus pés pairando no ar I sing "Hey diddle diddle" I sing "Hey diddle diddle" Cantei "hey diddle diddle" with your kitty in the middle of the swing with your kitty in the middle of the swing Com a sua gatinha no meio do "swing" like you didn't care. like you didn't care. Como se você nem ligasse So I took a big chance at the high school dance So I took a big chance at the high school dance Então eu tentei a minha grande chance no baile da escola with a missy who was ready to play, with a missy who was ready to play, Com uma menina que estava pronta para ir brincar was a me she was foolin' was a me she was foolin' Ela não estava me enganando 'cause she knew what she was doin' 'cause she knew what she was doin' Porque ela sabia o que estava fazendo when she told me how to walk this way. when she told me how to walk this way. Quando ela me disse como ir por aqui She told me to She told me to Ela me disse CHORUS CHORUS Refrão