You say you want to be friends, You say you want to be friends, Você diz que você quer ser amigo, start over, try again? start over, try again? comece de novo, tentar de novo? Well, things will never be the way they were back then. Well, things will never be the way they were back then. Bem, as coisas nunca mais será a maneira que eles eram naquela época. Things were never how you wanted, Things were never how you wanted, As coisas nunca foram como você queria, I couldn't think of you that way. I couldn't think of you that way. não conseguia pensar em você desse jeito. Now, if you take one step closer Now, if you take one step closer Agora, se você tomar um passo mais perto I will take two steps away I will take two steps away vou tomar dois passos de distância. Maybe you need affection, Maybe you need affection, Talvez você precisa de carinho, I'd like to help you but I'd like to help you but Eu gostaria de ajudá-lo, mas eu I can't stand when you're around: I can't stand when you're around: não posso suportar quando você estiver por perto. fuck you very much. fuck you very much. Foda-te muito. Maybe you need to talk, Maybe you need to talk, Será que você precisa para conversar, but you betrayed my trust. but you betrayed my trust. mas você traiu a minha confiança. Friends was not good enough? Friends was not good enough? Amigos não era bom o suficiente? Fuck You Very Much Fuck You Very Much Foda-te muito. You can always claim you're straightedge, You can always claim you're straightedge, Você pode semper dizer que você está straight-edge, go ahead and dye your hair. go ahead and dye your hair. vá em frente e pintar o cabelo. You won't get more attention from me, You won't get more attention from me, Você não irá receber mais atenção de mim, 'cause I will never fucking care. 'cause I will never fucking care. porque eu nunca maldita cuidado. I try to remain secret, I try to remain secret, Tento permanecer secreto, shooting away and hiding out, shooting away and hiding out, escondido e longe atirando para fora, but you always track me down. but you always track me down. mas você semper faixa-me no chão. Open your eyes and figure it out. Open your eyes and figure it out. Abra os olhos e a descobri. I'm not trying again. I'm not trying again. Eu não estou tentando novamente. I'm sick of seeing you. I'm sick of seeing you. Estou farto de ver você. Don't wanna be your friend. Don't wanna be your friend. Não quero ser seu amigo. I wish you'd go away. I wish you'd go away. Desejo-lhe desejar ir embora.