Sometimes I think of old friends Sometimes I think of old friends Algumas vezes eu penso nos velhos amigos But they all seem the same But they all seem the same Mas todos eles parecem os mesmos Then I see them and they can't remember my name Then I see them and they can't remember my name Então eu os vejo e eles não podem lembrar meu nome I guess I'm just like them I guess I'm just like them Eu acho que sou exatamente como eles I guess I'm just a bore I guess I'm just a bore Eu acho que sou apenas um chato I could hate them but I've never done that before I could hate them but I've never done that before Eu poderia odiá-los, mas eu nunca fiz isso antes I've got lots of good friends I've got lots of good friends Eu tinha muitos bons amigos I don't need anymore I don't need anymore Eu não preciso mais And sometimes when you lie to me And sometimes when you lie to me E algumas vezes quando eles mentem para mim Sometimes I'll lie to you Sometimes I'll lie to you Algumas vezes eu vou mentir para você And there isn't a thing you could possibly do And there isn't a thing you could possibly do E não há uma coisa que você possa fazer All these half-destroyed lives All these half-destroyed lives Todas essas vidas semi-destruídas Aren't as bad as they seem Aren't as bad as they seem Não são tão ruins quanto parecem But now I see blood and I hear people scream But now I see blood and I hear people scream Mas agora eu vejo sangue e ouço pessoas gritando Then I wake up Then I wake up Então eu acordo And it's just another bad dream And it's just another bad dream E foi apenas outro sonho ruim (chorus) (chorus) [Refrão] And I can't help myself by feeling sorry And I can't help myself by feeling sorry Eu não posso me ajudar por me sentir culpado Because I gave up every chance I had Because I gave up every chance I had Porque eu joguei fora todas as chances que tive Another movement Another movement Outro movimento It's just another fad It's just another fad É apenas outra modinha Like a cry for help Like a cry for help Como um apelo por ajuda In a world gone mad In a world gone mad Em um mundo que ficou louco