Look at me now Look at me now Olhe para mim agora I've got no reason to be like everybody else I've got no reason to be like everybody else Eu não tenho nenhum motivo para ser como todo mundo So dumb, so happy So dumb, so happy Tão burro, tão feliz I like things that bite I like things that bite Eu gosto de coisas que mordem Things that creep at night Things that creep at night As coisas que se arrastam à noite Everybody's asking me what it's like down there Everybody's asking me what it's like down there Todo mundo está comigo perguntando como é lá em baixo The concrete floor is cold The concrete floor is cold O piso de concreto é frio The walls are bare The walls are bare As paredes estão nuas I feel safest being alone I feel safest being alone Eu me sinto mais seguro estando sozinho Living in darkness Living in darkness Vivendo na escuridão Living in a world of my own Living in a world of my own Vivendo em um mundo apenas meu I'm so selfish doing everything by myself I'm so selfish doing everything by myself Estou tão egoísta fazendo tudo por mim I feel so cold I feel so cold Eu me sinto tão frio I wanna live to be a couple thousand years old I wanna live to be a couple thousand years old Eu quero viver por uns milhares de anos Ashes to ashes dust to dust Ashes to ashes dust to dust Das cinzas às cinzas do pó ao pó I thought I knew somebody that I could trust I thought I knew somebody that I could trust Achei que conhecia alguém que eu pudesse confiar Now I'm not so sure Now I'm not so sure Agora eu não tenho tanta certeza I feel safest being alone I feel safest being alone Eu me sinto mais seguro estando sozinho Living in darkness Living in darkness Vivendo na escuridão Living in a world of my own Living in a world of my own Vivendo em um mundo apenas meu One whole lifetime I'm never gonna last One whole lifetime I'm never gonna last A vida inteira, eu nunca vou ser o último Unless I live until dying is a thing of the past Unless I live until dying is a thing of the past A menos que eu viva, até morrer é uma coisa do passado And all these girls I know out turning boys into men And all these girls I know out turning boys into men E todas essas meninas, transformam meninos em homens I know I am never going down again I know I am never going down again Eu sei que eu nunca vou para baixo novamente Never again Never again nunca mais I feel safest being alone I feel safest being alone Eu me sinto mais seguro estando sozinho Living in darkness Living in darkness Vivendo na escuridão Living in a world of my own Living in a world of my own Vivendo em um mundo apenas meu