Could it be that you were hoping Could it be that you were hoping Pode ser que você estava esperando Something new would change your life? Something new would change your life? Que alguma coisa nova mudaria sua vida? A different view of things A different view of things Uma visão diferente das coisas That mattered long ago That mattered long ago Que importavam um tempo atrás And if you had your way And if you had your way E se você tivesse seu caminho Would everything be like it was before? Would everything be like it was before? As coisas seriam como eram antes? Could it be that you would never ask for more? Could it be that you would never ask for more? Será que você nunca pediria mais? I know that i'd never last a day without you I know that i'd never last a day without you Eu sei que eu não duraria nem um dia sem você I wouldn't last a day without you I wouldn't last a day without you Eu não duraria um dia sem você Would it be too much to ask Would it be too much to ask Seria pedir demais If we could save a little time? If we could save a little time? Se pudéssemos ter um tempinho? It's such a precious thing It's such a precious thing É algo precioso That seems so hard to find That seems so hard to find Que parece tão difícil de encontrar And if we get the chance And if we get the chance E se tivermos a chance Let's hope that you and i won't change our minds Let's hope that you and i won't change our minds Vamos esperar que você e eu não mudemos de idéia We'll twist and tangle as our destinies unwind We'll twist and tangle as our destinies unwind Vamos agitar e confundir até que nossos destinos desemrolem-se I know that i wouldn't last a day without you I know that i wouldn't last a day without you Eu sei que eu não duraria nem um dia sem você I couldn't find my way without you I couldn't find my way without you Eu não poderia encontrar meu caminho sem você I don't know what to say without you I don't know what to say without you Eu não sei o que dizer sem você I wouldn't last a day without you I wouldn't last a day without you Eu não duraria um dia sem você I look into into sun - am i the only one I look into into sun - am i the only one Eu olho para o sol - Eu sou o único That doesn't see the future anymore? That doesn't see the future anymore? Que não vê mais o futuro? You wouldn't last a day You wouldn't last a day Você não duraria um dia I will not go away I will not go away Eu não vou embora And in the end there will be no long goodbye And in the end there will be no long goodbye E no fim não haverá adeus.