Arráncame la vida Arráncame la vida Rasgar minha vida En estas noches de frío En estas noches de frío Nessas noites frias De duro cierzo invernal De duro cierzo invernal De forte vento de inverno Llegan hasta el cuarto mío Llegan hasta el cuarto mío Eles chegam ao meu quarto Las quejas del arrabal Las quejas del arrabal As reclamações do subúrbio Arráncame la vida Arráncame la vida Rasgar minha vida Con el último beso de amor Con el último beso de amor Com o ultimo beijo de amor Arráncala, toma mi corazón Arráncala, toma mi corazón Rasgue isso, pegue meu coração Arráncame la vida Arráncame la vida Rasgar minha vida Y si acaso te hiere el dolor Y si acaso te hiere el dolor E se a dor te machucar Ha de ser de no verme Ha de ser de no verme Deve ser por não me ver Porque al fin, tus ojos Porque al fin, tus ojos Porque finalmente, seus olhos Me los llevo yo Me los llevo yo eu os peguei La canción que pedías La canción que pedías A música que você pediu Te la vengo a cantar Te la vengo a cantar Eu vim cantar para você La llevaba en el alma La llevaba en el alma Eu carreguei na minha alma La llevaba escondida La llevaba escondida Eu usei escondido Y te la voy a dar Y te la voy a dar E eu vou dar para você Arráncame la vida Arráncame la vida Rasgar minha vida Con el último beso de amor Con el último beso de amor Com o ultimo beijo de amor Arráncala, toma mi corazón Arráncala, toma mi corazón Rasgue isso, pegue meu coração Arráncame la vida Arráncame la vida Rasgar minha vida Y si acaso te hiere el dolor Y si acaso te hiere el dolor E se a dor te machucar Ha de ser de no verme Ha de ser de no verme Deve ser por não me ver Porque al fin, tus ojos Porque al fin, tus ojos Porque finalmente, seus olhos Me los llevo yo Me los llevo yo eu os peguei