Bajo un naranjo en flor de tardecita Bajo un naranjo en flor de tardecita Sob um laranjeira em flor ao entardecer Bajo un naranjo en flor de tardecita Bajo un naranjo en flor de tardecita Ia ao lado de seu gaúcho a linda e fiel camponesa Iba al lado de su gaucho la linda y fiel paisanita Iba al lado de su gaucho la linda y fiel paisanita E como uma canção o gaúcho lhe dizia Y como una canción el gaucho le decía Y como una canción el gaucho le decía Jurando seu amor que nunca a esqueceria Jurándole su amor que nunca la olvidaría Jurándole su amor que nunca la olvidaría E agora, meu velho, por que chora a moça? ¿Y ahora Tatita por qué llora la moza? ¿Y ahora Tatita por qué llora la moza? Porque seu gaúcho partiu e não voltou Porque se fue su gaucho y no ha pegao' la vuelta Porque se fue su gaucho y no ha pegao' la vuelta Ah, coitadinha! ¡Ah pobrecita! ¡Ah pobrecita! Sob o laranjeira em flor a camponesa Bajo el naranjo en flor la paisanita Bajo el naranjo en flor la paisanita Sob o laranjeira em flor a camponesa Bajo el naranjo en flor la paisanita Bajo el naranjo en flor la paisanita Vai todas as tardes chorar, a pobre coitada Se va todas las tardes a llorar la pobrecita Se va todas las tardes a llorar la pobrecita Vai todas as tardes chorar, a pobre coitada Se va todas las tardes a llorar la pobrecita Se va todas las tardes a llorar la pobrecita E como uma canção o gaúcho lhe dizia Y como una canción el gaucho le decía Y como una canción el gaucho le decía Jurando seu amor que nunca a esqueceria Jurándole su amor que nunca la olvidaría Jurándole su amor que nunca la olvidaría Coitada! E por que foi tão mau, meu velho? ¡Pobre! ¿Y por qué ha sido tan malo, Tatita? ¡Pobre! ¿Y por qué ha sido tan malo, Tatita? Coisas da vida, meu filho! Mas você não sabe dessas coisas ¡Cosas de la vida gurí! Pero vos no sabes estas cosas ¡Cosas de la vida gurí! Pero vos no sabes estas cosas É que me dá pena; vê-la sofrer assim! ¡Es que me da pena!; ¡verla penar ansina! ¡Es que me da pena!; ¡verla penar ansina! Sob o laranjeira em flor vai a camponesa Bajo el naranjo en flor va la paisana Bajo el naranjo en flor va la paisana Sob o laranjeira em flor vai a camponesa Bajo el naranjo en flor va la paisana Bajo el naranjo en flor va la paisana Chorar durante as noites e juntar durante as manhãs A llorar por las noches y a juntar por las mañanas A llorar por las noches y a juntar por las mañanas E diz com dor: por que ele terá fingido? Y dice con dolor: ¿por qué me habrá fingido? Y dice con dolor: ¿por qué me habrá fingido? Quando meu coração foi todo para ele Cuando mi corazón todito pa' el ha sido Cuando mi corazón todito pa' el ha sido