Por la ventana abierta de mi bohardilla Por la ventana abierta de mi bohardilla Pela janela aberta do meu sótão La Luna blanca y fría con su claror La Luna blanca y fría con su claror A lua fria e branca com sua luz Entro en silencio casi en puntillas Entro en silencio casi en puntillas Eu entro em silêncio quase na ponta dos pés A hablar conmigo de mi dolor A hablar conmigo de mi dolor Para falar comigo sobre minha dor Es noche de silencio y en torno mío Es noche de silencio y en torno mío É uma noite de silêncio e ao meu redor Dulces recuerdos viejos de juventud Dulces recuerdos viejos de juventud Doces velhas memórias da juventude Abrigan triste de niebla y frío Abrigan triste de niebla y frío Eles se abrigam tristes da neblina e do frio Mis horas grises de senectud Mis horas grises de senectud Minhas horas cinzentas da velhice Recuerdos gratos; llenos de amores Recuerdos gratos; llenos de amores Boas memórias; cheio de amores Luz y colores, vida y pasión Luz y colores, vida y pasión Luz e cores, vida e paixão Tiernos acordes de notas gratas Tiernos acordes de notas gratas Acordes ternos de notas agradáveis Que en serenata dio el diapasón Que en serenata dio el diapasón Isso em serenata deu o diapasão Manos rosadas donde mis besos Manos rosadas donde mis besos Mãos rosa onde meus beijos Quedaron presos por tentación Quedaron presos por tentación Eles foram presos pela tentação Tiempo ¿que has hecho de lo que fuiste? Tiempo ¿que has hecho de lo que fuiste? Tempo, o que você achou do que era? Hoy está triste mi corazón Hoy está triste mi corazón Hoje meu coração está triste El polvo del recuerdo cubre las cosas El polvo del recuerdo cubre las cosas A poeira da memória cobre as coisas Y entierra fríamente todo un ayer Y entierra fríamente todo un ayer E enterrar friamente um inteiro ontem Y cruel marchita; ramos de rosas Y cruel marchita; ramos de rosas E cernelha cruel; buquês de rosas Que fueron bello Sol de amanecer Que fueron bello Sol de amanecer Aquele foi lindo sol nascer do sol En esta noche muda de Luna llena En esta noche muda de Luna llena Nesta noite silenciosa de lua cheia Golpea débilmente mi corazón Golpea débilmente mi corazón Bata no meu coração fracamente Las emociones forman cadenas Las emociones forman cadenas Emoções formam cadeias Y pasan tristes por el balcón Y pasan tristes por el balcón E eles passam tristes pela varanda