I'm distilling everything she said into a potion I'm distilling everything she said into a potion Estou transformando tudo que ela disse em veneno But it's always going to my head in slow motion But it's always going to my head in slow motion Mas sempre vai entrando na minha cabeça em camêra lenta oh nightmare girl oh nightmare girl Oh garota pesadelo Things are getting weirder Things are getting weirder As coisas estão ficando mais esquisitas At the speed of light At the speed of light Na velocidade da luz Nightmare girl Nightmare girl Garota pesadelo All this fever dreaming kills my appetite All this fever dreaming kills my appetite Toda essa febre de sonhar acaba com o meu apetite For love and restless nights For love and restless nights Por amor ou por noites descansadas Once she wanted me to exercise her self-possession Once she wanted me to exercise her self-possession Uma vez ela quis que eu treinasse seu auto-controle And then failing that she wanted lives and vivisection And then failing that she wanted lives and vivisection E falhou quando quis a vida e a vivisseção Oh nightmare girl Oh nightmare girl Oh garota pesadelo Things are getting weirder Things are getting weirder As coisas estão ficando mais esquisitas At the speed of light At the speed of light Na velocidade da luz Nightmare girl Nightmare girl Garota pesadelo All this fever dreaming kills my appetite All this fever dreaming kills my appetite Toda essa febre de sonhar acaba com o meu apetite For love and restless nights For love and restless nights Por amor ou por noites descansadas I'm on a train to Brooklyn I'm on a train to Brooklyn Eu estou em um trem para Brooklyn I'm on the IRT I'm on the IRT Eu estou no IRT I've gotta think I'm saving the day I've gotta think I'm saving the day Eu tenho que pensar que estou salvando o dia I get a call in the night I get a call in the night Eu recebi uma ligação à noite I get a call at three I get a call at three Eu recebi uma ligação as 3:00 I gotta go and make it OK I gotta go and make it OK Eu tenho que ir e consertar as coisas Cause things are getting weirder at the speed of light Cause things are getting weirder at the speed of light As coisas estão ficando mais esquisitas na velocidade da luz Nightmare girl Nightmare girl Garota pesadelo All this fever dreaming kills my appetite All this fever dreaming kills my appetite Toda essa febre de sonhar acaba com o meu apetite Nightmare girl Nightmare girl Garota pesadelo things are getting weirder things are getting weirder As coisas estão ficando estranhas things are getting weirder things are getting weirder As coisas estão ficando estranhas things are getting weirder things are getting weirder As coisas estão ficando estranhas