Bummerland Bummerland Bummerland Here I am Here I am Aqui estou Better nix my summer plans Better nix my summer plans Melhor cancelar meus planos de verão Bummerland Bummerland Bummerland Give a cheer Give a cheer Dê uma torcida 'Cause you’re only going up from here 'Cause you’re only going up from here Porque você só vai subir a partir daqui This month This month Este mês I got seven haircuts I got seven haircuts Eu fiz sete cortes de cabelo And now my hair is all gone And now my hair is all gone E agora meu cabelo foi todo embora It’s sad but It’s sad but É triste mas I’ve been alone for too long I’ve been alone for too long Eu estive sozinho por muito tempo So I keep getting haircuts So I keep getting haircuts Então eu continuei fazendo cortes de cabelo It’s my all time low It’s my all time low É o meu tempo baixo And I just can’t wait And I just can’t wait E eu simplesmente não posso esperar 'Cause the quicker I’m there 'Cause the quicker I’m there Porque quanto mais rápido eu estiver lá Is the quicker I’ll say Is the quicker I’ll say É o mais rápido que vou dizer Bummerland Bummerland Bummerland Here I am Here I am Aqui estou Better nix my summer plans Better nix my summer plans Melhor cancelar meus planos de verão Bummerland Bummerland Bummerland Give a cheer Give a cheer Dê uma torcida 'Cause you’re only going up from here 'Cause you’re only going up from here Porque você só vai subir a partir daqui Bummerland Bummerland Bummerland Here I am Here I am Aqui estou Better nix my summer plans Better nix my summer plans Melhor cancelar meus planos de verão Bummerland Bummerland Bummerland Sorry dear Sorry dear Desculpe querido But you’re only going up from here But you’re only going up from here Mas você só vai subir a partir daqui My friends My friends Meus amigos Always pay for my drinks Always pay for my drinks Sempre pagam pelas minhas bebidas I can’t afford no nice things I can’t afford no nice things Eu não consigo pagar nenhuma coisa boa But I hope But I hope Mas eu espero My bank account gets so low My bank account gets so low Que minha conta bancária fique tão baixa Even zero Even zero Até zerada So next year So next year E aí ano que vem When I buy that first beer When I buy that first beer Quando eu comprar aquela primeira cerveja I’ll be a goddamn hero I’ll be a goddamn hero Eu serei um herói It’s my all time low It’s my all time low É meu tempo baixo And I just can’t wait And I just can’t wait E eu simplesmente não posso esperar 'Cause the quicker I’m there 'Cause the quicker I’m there Porque quanto mais rápido eu estiver lá Is the quicker I’ll say Is the quicker I’ll say É o mais rápido que vou dizer Bummerland Bummerland Bummerland Here I am Here I am Aqui estou Better nix my summer plans Better nix my summer plans Melhor cancelar meus planos de verão Bummerland Bummerland Bummerland Sorry dear Sorry dear Desculpe querido But you’re only going up from here But you’re only going up from here Mas você só vai subir a partir daqui It’s my all time low It’s my all time low É o meu tempo baixo And I just can’t wait And I just can’t wait E eu simplesmente não posso esperar 'Cause the quicker I’m there 'Cause the quicker I’m there Porque quanto mais rápido eu estiver lá Is the quicker I’ll say Is the quicker I’ll say É o mais rápido que vou dizer Bummerland Bummerland Bummerland Here I am Here I am Aqui estou Better nix my summer plans Better nix my summer plans Melhor cancelar meus planos de verão Bummerland Bummerland Bummerland Sorry dear Sorry dear Desculpe querido 'Cause you’re only going up from here 'Cause you’re only going up from here Porque você só vai subir a partir daqui Bummerland Bummerland Bummerland Here I am Here I am Aqui estou And there ain’t no funner land And there ain’t no funner land E não há terra mais divertida Bummerland Bummerland Bummerland It’s kinda weird It’s kinda weird É meio estranho But you’re only going up from here But you’re only going up from here Mas você só vai subir a partir daqui