Sono te nobashite mo Sono te nobashite mo Mesmo que você estique a sua mão Ima wa (ima wa) Ima wa (ima wa) Você (você) Todokanai yo Todokanai yo Não será capaz de alcançar Bokutachi no yume wa Bokutachi no yume wa Nossos sonhos ainda estão Motto (motto) Motto (motto) Muito (muito) Tooku ni aru nda Tooku ni aru nda Mais distantes Yozora no hoshi datte Yozora no hoshi datte Mesmo as estrelas do céu Nanokukounen no kanata Nanokukounen no kanata Estão a milhões de anos luz de distância Kurayami no saki ni Kurayami no saki ni Brilhando além Kagayaku mono Kagayaku mono Das sombras Kibou ni tsuite Kibou ni tsuite Deixe-me falar Boku wa katarou Boku wa katarou Da esperança Na mo naki shijin no you ni (you ni) atsuku (atsuku) Na mo naki shijin no you ni (you ni) atsuku (atsuku) Como um poeta anônimo (anônimo): Com paixão (com paixão) Kimi ga namida ni Kimi ga namida ni Se você se encontrar Kurete iru nara Kurete iru nara Destruído em lágrimas Nagusame yori mo Nagusame yori mo Então Yagate (yagate) shiromu (shiromu) Yagate (yagate) shiromu (shiromu) Melhor (melhor) que te consolar (que te consolar) Sora wo katarou ka? Sora wo katarou ka? Deixe-me falar do amanhã que se aproxima? Ai wo sagashite mo Ai wo sagashite mo Mesmo que eu busque amor Sugu ni (sugu ni) Sugu ni (sugu ni) Não vou (não vou) Mitsukaranai yo Mitsukaranai yo Encontra-lo em breve Jibun no hou kara Jibun no hou kara A minha maneira Dareka (dareka) Dareka (dareka) Quero (quero) Aishite miru nda Aishite miru nda Tentar amar alguém Konna hiroi sekai Konna hiroi sekai Em um mundo tão amplo Unmei ni michibikarete Unmei ni michibikarete Sou guiada pelo destino Tatta hitotsu dake no Tatta hitotsu dake no A única luz Hikari wo mita Hikari wo mita Que eu poderia ver Kibou ni tsuite Kibou ni tsuite Deixe-me falar Boku wa katarou Boku wa katarou Da esperança Toshi oita suifu no you ni (you ni) fukaku (fukaku) Toshi oita suifu no you ni (you ni) fukaku (fukaku) Com a profundidade (profundidade) de um velho marinheiro (marinheiro) Kimi ga nanika ni Kimi ga nanika ni Se você se sentir machucado Kizutsuita nara Kizutsuita nara Por alguma coisa Teate suru yori Teate suru yori Em vez de cuidar de sua feridas Noboru (noboru) asahi (asahi) Noboru (noboru) asahi (asahi) Vou (vou) apontar (apontar) Boku wa yubi sasou Boku wa yubi sasou Ao sol nascente Hito wa daremo minna Hito wa daremo minna Todos no mundo Akiramete raku ni naru yo Akiramete raku ni naru yo Encontram paz na renúncia Dakedo yume wa itsumo Dakedo yume wa itsumo Mas os seus sonhos Sei wo mukenai Sei wo mukenai Jamais os abandonarão Kibou ni tsuite Kibou ni tsuite Deixe-me falar Boku wa katarou Boku wa katarou Da esperança Na mo naki shijin no you ni (you ni) Na mo naki shijin no you ni (you ni) Como um poeta anônimo (anônimo) Atsuku (atsuku) Atsuku (atsuku) Com paixão (paixão) Kimi ga kotae ni Kimi ga kotae ni Se você perder seu caminho Mayotteru nara Mayotteru nara Para as respostas Tachidomarazu ni Tachidomarazu ni Continue caminhando Aruki (aruki) nagara (nagara) Aruki (aruki) nagara (nagara) Não (não) pare (pare) Kibou ni tsuite Kibou ni tsuite Deixe-me falar Boku wa katarou Boku wa katarou Da esperança Na mo naki senshi no you ni (you ni) Na mo naki senshi no you ni (you ni) Assim como um guerreiro (guerreiro) Itsuka (itsuka) Itsuka (itsuka) Sem nome (sem nome) Yume wo kate ni shite Yume wo kate ni shite Vivendo meus sonhos