MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA Anata no na wo yobasete kudasai Anata no na wo yobasete kudasai Por favor, deixe-me clamar por seu nome Haruka chiheisen ni Haruka chiheisen ni Em um distante horizonte Nagai yoru ga akeru toki Nagai yoru ga akeru toki Quando a noite termina, Warui yume kara same Warui yume kara same Eu acordo do meu triste sonho, Sekai wa umare kawareru yo Sekai wa umare kawareru yo E um novo mundo nasce novamente Ikutsumo no tsumi wo Ikutsumo no tsumi wo Tantos pecados Aoi sora ga Aoi sora ga Será que este céu azul Yurushite kureru Yurushite kureru Perdoa-me Hito wa dare demo Hito wa dare demo Não importa quem, Orokana kako wo Orokana kako wo O passado proibido Tsugunaeru Tsugunaeru está perdoado Asu ga aru yo Asu ga aru yo pelo amanhã *MARIA MARIA MARIA *MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA Koukai no namida Koukai no namida com lágrimas de remorso Nagasu yori saki ni Nagasu yori saki ni ela deseja pra mim, Inori sasage Inori sasage uma oração dedicada MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA Anata no na wo yobasete kudasai Anata no na wo yobasete kudasai Por favor, deixe-me clamar por seu nome Mou ichido* Mou ichido* Só mais uma vez... Donna areta tochi mo Donna areta tochi mo Não impora se o solo está ruim, Hitotsu no tane makeba ii Hitotsu no tane makeba ii Tudo bem, uma semente foi semeada Yagate me wo dashitara Yagate me wo dashitara Daqui algum tempo, se germinar, Kibou no mi wo tsukeru darou Kibou no mi wo tsukeru darou o fruto da esperança deve aparecer Kanashimi no ame mo Kanashimi no ame mo Mesmo nesta triste chuva, Ten no megumi Ten no megumi não vou desistir Misute wa shinai Misute wa shinai Da benção dos céus Hito wa dare ni mo Hito wa dare ni mo Não importa quem, Ikiru chikara to Ikiru chikara to Com a força de viver, Aruku michi wo Aruku michi wo nós andamos sob está estrada Ataerarete... Ataerarete... que nos foi agraciada... MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA Yowai jibun ga Yowai jibun ga minha fraqueza Yuuwaku no mori de Yuuwaku no mori de é uma floresta de seduções Mayowanu you ni Mayowanu you ni mas não vou desviar MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA MARIA Chikaku ni ite omamori kudasai Chikaku ni ite omamori kudasai Fique por perto, por favor e me proteja Itsudemo Itsudemo Sempre... Hito wa dare demo Hito wa dare demo Não importa quem, Shinjiru koto de Shinjiru koto de Com convicção, Hi ga noboru Hi ga noboru O sol vai voltar a aparecer Kyou to iu hi Kyou to iu hi Hoje... * repeat * repeat *repete