yO yO yO Case you aint know, i go by the name of Case you aint know, i go by the name of El asunto no es saber , voy por el nombre de Akon, and im From Akon, and im From Akon, y soy de *Africa AFrica * *Africa AFrica * * África África * Home Of the Gordo Island Im From Senegal Westside Home Of the Gordo Island Im From Senegal Westside Inicio de la IM Isla Gordo De Westside Senegal *Africa Africa* *Africa Africa* * África África * So Imma Share with you on where im from And how i was commin up So Imma Share with you on where im from And how i was commin up Así Imma Compartir con ustedes de dónde soy y de cómo era yo hasta commin *Africa Africa* *Africa Africa* * África África * (Akon) (Akon) (Akon ) So what you know about So what you know about Entonces, ¿qué sabes de The struggles that my people went through The struggles that my people went through Las luchas que mi pueblo se fue a través So you could live the way you live now So you could live the way you live now Así, puedes vivir de la manera que vivimos ahora So what you know about So what you know about Entonces, ¿qué sabes de Seein that brand new mother givin away her new born child Seein that brand new mother givin away her new born child Seein que la madre de nuevo givin de distancia a su hijo recién nacido So what you know about So what you know about Entonces, ¿qué sabes de Mr. amadu ndiaij that the senegalis cops Mr. amadu ndiaij that the senegalis cops El Sr. Amadu ndiaij que los policías senegalis shot down shot down derribado So what you know about So what you know about Entonces, ¿qué sabes de about how people love to presive us when we are comin to a brand new town about how people love to presive us when we are comin to a brand new town acerca de cómo la gente le encanta que nos presive cuando estamos viniendo a una marca nueva ciudad Now what you know about Now what you know about Ahora lo que sabe sobre Goder Island where all the slaves where shipped from Goder Island where all the slaves where shipped from Goder Island donde todos los esclavos enviados desde donde What you know about What you know about ¿Qué sabes sobre Bein born in America to avoid immigrations Bein born in America to avoid immigrations Bein nacidos en Estados Unidos para evitar la inmigración Still from the ghettos of Senegal Still from the ghettos of Senegal Sin embargo de los ghettos de Senegal Africa Africa Africa Africa África África Comin from the ghettos of Senegal Comin from the ghettos of Senegal Comin de los ghettos de Senegal Africa Africa Africa Africa África África Comin from the ghettos of Senegal Comin from the ghettos of Senegal Comin de los ghettos de Senegal Africa Africa Africa Africa África África Said comin from the ghettos of Senegal Said comin from the ghettos of Senegal Said comin de los guetos de Senegal Africa Africa Africa Africa África África Said what you know about Said what you know about Dijo lo que sabe sobre (Lloyd Banks) (Lloyd Banks) ( Lloyd Banks ) I'm from New York City I'm from New York City Soy de Nueva York Eyes on the prize Eyes on the prize Ojos en el premio Dodging the worm Dodging the worm Esquivando el gusano I'll fry your head like a project perm I'll fry your head like a project perm Voy a freír la cabeza como un proyecto permanente Bullets burn Bullets burn Las balas queman My right hands in the urn My right hands in the urn Mi mano derecha en la urna How the hell did I deserve to be placed in a situation with nobodys concern How the hell did I deserve to be placed in a situation with nobodys concern ¿Cómo diablos me merezco que se colocará en una situación con preocupación Nobodys Cursed the coward thats bragin and didn't clap they mark Cursed the coward thats bragin and didn't clap they mark Maldito el cobarde thats Bragin y no aplaudir marcan He deserve a beating faster than a fat mans heart He deserve a beating faster than a fat mans heart Se merecen una paliza más rápido que una Mans grasa del corazón I play my part well respected I play my part well respected Puedo jugar mi parte muy respetado Every minute every second Every minute every second Cada minuto cada segundo You'll put a dent in your budget bookin me for a record You'll put a dent in your budget bookin me for a record Usted hacerse un hueco en su presupuesto bookin para mí un registro (50 Cent) (50 Cent) (50 Cent ) In my hood when you young In my hood when you young En mi capilla cuando los jóvenes You taught to handle your biz nigga You taught to handle your biz nigga Usted les enseña a manejar su negocio de nigga Coming from where I'm from where I'm from Coming from where I'm from where I'm from Viniendo de donde yo soy de donde vengo Stick up kids will run up in your mammas crib nigga Stick up kids will run up in your mammas crib nigga niños de hasta Stick se ejecutará en su nigga cuna mamas Comin from where I'm from where I'm from Comin from where I'm from where I'm from Comin de donde yo soy de donde vengo Oh this is some lil shit niggas 'll split ya fuckin weave nigga Oh this is some lil shit niggas 'll split ya fuckin weave nigga Oh esto es ll algunos niggas mierda Lil ' split fuckin del ya tejer nigga Comin from where I'm from where I'm from Comin from where I'm from where I'm from Comin de donde yo soy de donde vengo Expect the convesary when your ass doin your bid nigga Expect the convesary when your ass doin your bid nigga Esperamos que el convesary cuando el culo haciendo su oferta nigga Comin where I'm from where I'm from Comin where I'm from where I'm from Comin donde yo soy de donde vengo (Young Buck) (Young Buck) ( Young Buck ) Cashville is what I call home Cashville is what I call home Cashville es lo que llamo hogar Just know when to call on Just know when to call on Sólo tienes que saber cuándo llamar a It's every man for himself It's every man for himself Es el sálvese quien pueda I come from the bottom I come from the bottom Yo vengo de la parte inferior I bend a niggas behind the trigga and bend in front of the bullet I bend a niggas behind the trigga and bend in front of the bullet Me inclino un niggas detrás de la trigga y doble frente de la bala But where I'm from we dont think about it we pull it But where I'm from we dont think about it we pull it Pero de donde soy que no pienso en ello que lo tire Crips and bloods in Cali got these country niggas bangin Crips and bloods in Cali got these country niggas bangin Crips y los Bloods en Cali consiguió estos niggas país Bangin Ain't no more hangin Ain't no more hangin ¿No es no más Hangin Nigga what shit is u claimin Nigga what shit is u claimin Nigga qué mierda es u claimin Round here money aint comin like it used to be Round here money aint comin like it used to be Ronda de dinero aquí no es comin como lo que solía ser Cuz these teens in killin fiends over half a g Cuz these teens in killin fiends over half a g Porque estos adolescentes en demonios matando a más de medio g (50 Cent) (50 Cent) (50 Cent ) In my hood when you young In my hood when you young En mi capilla cuando los jóvenes You taught to handle your biz nigga You taught to handle your biz nigga Usted les enseña a manejar su negocio de nigga Coming from where I'm from where I'm from Coming from where I'm from where I'm from Viniendo de donde yo soy de donde vengo Stick up kids will run up in your mammas crib nigga Stick up kids will run up in your mammas crib nigga niños de hasta Stick se ejecutará en su nigga cuna mamas Comin from where I'm from where I'm from Comin from where I'm from where I'm from Comin de donde yo soy de donde vengo Oh this is some lil shit niggas 'll split ya fuckin weave nigga Oh this is some lil shit niggas 'll split ya fuckin weave nigga Oh esto es ll algunos niggas mierda Lil ' split fuckin del ya tejer nigga Comin from where I'm from where I'm from Comin from where I'm from where I'm from Comin de donde yo soy de donde vengo Expect the convesary when your ass doin your bid nigga Expect the convesary when your ass doin your bid nigga Esperamos que el convesary cuando el culo haciendo su oferta nigga Comin where I'm from where I'm from Comin where I'm from where I'm from Comin donde yo soy de donde vengo (The Game) (The Game) ( El juego ) West side Compton motherfuckers West side Compton motherfuckers Lado oeste Compton hijos de puta This three wheelin ass scrapin This three wheelin ass scrapin Este tres wheelin scrapin culo 100 spoke gold daytons 100 spoke gold daytons 100 de oro habló Daytons Home of the Lakers Home of the Lakers La casa de los Lakers We ridin dubs like Payton We ridin dubs like Payton We Ridin dubs como Payton Bandana 45 cock it back hollowtips gon fly Bandana 45 cock it back hollowtips gon fly Bandana 45 que se dirige de vuelta hollowtips Gon volar You bitch niggas go run and hide You bitch niggas go run and hide Usted los niggas perra que corra a esconderse It's NWA till the day I die It's NWA till the day I die NWA Es hasta el día que me muera Purple haze I get high Purple haze I get high Neblina púrpura llego alto Weather I be fat im ready to ride Weather I be fat im ready to ride El tiempo que se im grasa listo para montar allstar game no come outside allstar game no come outside allstar juego no saliera