Tic, tic, tac Tic, tic, tac Tic, tic, tac Tic tac Tic tac Tic tac Os ponteirinhos vêm e vão. Os ponteirinhos vêm e vão. El ponteirinhos van y vienen. Tic, tic, tac Tic, tic, tac Tic, tic, tac O reloginho O reloginho el mecanismo de relojería Me diz que horas são. Me diz que horas são. Dime qué hora es. Vamos acordar, banho tomar, Vamos acordar, banho tomar, Vamos a despertar, tomar el baño, Não há tempo a perder. Não há tempo a perder. No hay tiempo que perder. Veja o sol a brilhar Veja o sol a brilhar Ver que el sol brille A gente tem muito o que fazer. A gente tem muito o que fazer. Tenemos mucho que hacer. A preguiça não vai me vencer. A preguiça não vai me vencer. La pereza no me va a vencer. Ta na hora do dever. Ta na hora do dever. Ta en el momento de su deber. Se todo mundo ajudar Se todo mundo ajudar Si todo el mundo ayuda Vai dar tempo de brincar. Vai dar tempo de brincar. Se le dará tiempo para jugar. Tic, tic, tac 4x Tic, tic, tac 4x Tic, tic, tac 4x A Bíblia diz, eu bem sei A Bíblia diz, eu bem sei La Biblia dice, lo sé Que há um tempo certo pra tudo Que há um tempo certo pra tudo Que hay un tiempo para todo E que em Cristo eu posso descançar E que em Cristo eu posso descançar Y que yo pueda descansar en Cristo Tempo de estudar Tempo de estudar Tiempo para estudiar Tempo de brincar Tempo de brincar Tiempo para jugar Tempo de plantar Tempo de plantar Momento de la siembra Tempo de colher Tempo de colher Tiempo de la cosecha Tic, tic, tac, o reloginho Tic, tic, tac, o reloginho Tic, tic, tac, el reloj Me diz que horas são Me diz que horas são Dime qué hora es E quando o dia acabar E quando o dia acabar Y cuando se hace el día Antes de dormir eu vou orar. Antes de dormir eu vou orar. Antes de dormir rezo. E o reloginho a trabalhar E o reloginho a trabalhar Y el reloj, a trabajar Vai bem cedinho Vai bem cedinho Ir muy temprano Me acordar. Me acordar. Wake me up. Tic, tic, tac 4x Tic, tic, tac 4x Tic, tic, tac 4x (côro) (côro) (Coro) Me diz que horas são. Me diz que horas são. Dime qué hora es.