Well I've been waiting on your couch for days Well I've been waiting on your couch for days Bem, tenho esperado no seu sofá por dias 'Cause I know your way 'Cause I know your way Porque conheço o seu jeito I just sit here I just sit here Eu apenas fico aqui I know it's awkward for you I know it's awkward for you Eu sei que é estranho para você But I'm well-behaved But I'm well-behaved Mas sou bem-comportado And I hear footsteps And I hear footsteps E ouço passos Tell me how close you came Tell me how close you came Me diga o quão perto você chegou For a moment and then you go For a moment and then you go Por um momento e então você vai embora No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás I wish I'd known that I wish I'd known that Eu gostaria de ter sabido que One chance was all I had One chance was all I had Uma chance era tudo que eu tinha Well I've been pacing 'round your house for days Well I've been pacing 'round your house for days Bem, tenho andado de um lado para o outro na sua casa por dias But I don't complain But I don't complain Mas não reclamo Your two left hands Your two left hands Suas duas mãos esquerdas You know I washed them for you You know I washed them for you Você sabe que eu as lavei para você And I would again And I would again E eu faria de novo No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás I wish I'd known that I wish I'd known that Eu gostaria de ter sabido que One chance was all I had One chance was all I had Uma chance era tudo que eu tinha And I hear voices And I hear voices E ouço vozes Echoes around your place Echoes around your place Ecos ao redor do seu lugar But I can't escape But I can't escape Mas não consigo escapar These half-dead plants These half-dead plants Essas plantas meio mortas You know I bought them for you 'cause they like the shade You know I bought them for you 'cause they like the shade Você sabe que as comprei para você porque gostam de sombra No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás No chance to go back No chance to go back Sem chance de voltar atrás I wish I'd known that I wish I'd known that Eu gostaria de ter sabido que One chance was all I had One chance was all I had Uma chance era tudo que eu tinha