Je suis une image dans l'ombre Je suis une image dans l'ombre Eu sou uma imagem nas sombras Un lieu vaguement ébloui Un lieu vaguement ébloui Um lugar vagamente deslumbrante Au sein des profondes ténèbres Au sein des profondes ténèbres Na escuridão profunda Une diffuse clarté qui luit Une diffuse clarté qui luit Uma difusa clareza que brilha forte C'est pourquoi mon âme est sombre C'est pourquoi mon âme est sombre É por isso que minha alma é sombria Comme les fleuves de l'Erebe Comme les fleuves de l'Erebe Como os rios do Érebe Et les sources de la nuit Et les sources de la nuit E as fontes noturnas C'est pourquoi je réfléchis C'est pourquoi je réfléchis É por isso que eu acho Le ciel d'azur et la lumière Le ciel d'azur et la lumière Que o céu azul e a luz Tout ce qui passe tout ce qui change Tout ce qui passe tout ce qui change Mudam tudo aquilo por onde passam