Tão perto e tão distante de mim Tão perto e tão distante de mim Tan cerca y tan lejos de mí É certo que eu me apaixonei É certo que eu me apaixonei Es cierto, me enamoré E tudo fiz por essa paixão E tudo fiz por essa paixão Y todo lo que hizo por esta pasión Eu me arrisquei demais na ilusão Eu me arrisquei demais na ilusão Me arriesgué mucho en la ilusión Que voce bem queria tambem Que voce bem queria tambem Lo que queremos es también muy Voce é tão fulgaz no sentimento Voce é tão fulgaz no sentimento Usted es tan fugaz, en el sentido Com essa indiferença voce teima em machucar Com essa indiferença voce teima em machucar Con esto, persisten en la indiferencia duele Estamos quase a beira do fim Estamos quase a beira do fim Estamos casi a punto de la final Por que voce não olha pra mim Por que voce não olha pra mim ¿Por qué no me miras Põe de vez essa cabeça no lugar Põe de vez essa cabeça no lugar Coloque la cabeza en este momento Só quero te dizer que o meu coração Só quero te dizer que o meu coração Sólo quiero decirle a mi corazón Está pedindo atenção Está pedindo atenção Ella está pidiendo atención Como eu sinto a sua falta Como eu sinto a sua falta ¿Cómo te echo de menos Só quero te dizer que isso pode mudar Só quero te dizer que isso pode mudar Sólo quiero decirles que esto puede cambiar Basta a gente se acertar e viver esse amor Basta a gente se acertar e viver esse amor Sólo tienes que golpear y si vivimos de este amor Como eu te amo Como eu te amo ¿Cómo Te quiero Não vivo sem voce Não vivo sem voce No se vivir sin ti