No sé para donde nos lleva este río No sé para donde nos lleva este río Eu não sei onde ele leva este rio Apenas y alcanzo a mirar los motivos Apenas y alcanzo a mirar los motivos Basta olhar e alcançou os motivos Se agranda la brecha entre pobres y ricos Se agranda la brecha entre pobres y ricos Alarga o fosso entre ricos e pobres Y el odio entre razas nos hace enemigos Y el odio entre razas nos hace enemigos E o ódio racial nos inimigos faz Los grandes señores feudales del mundo Los grandes señores feudales del mundo Os grandes senhores feudais do mundo Vendiendo las armas, buscando usufructo Vendiendo las armas, buscando usufructo Vendendo armas, olhando usufruto Negocios primero, no importa quien muera Negocios primero, no importa quien muera Negócios em primeiro lugar, não importa quem morre Si triunfa la paz ellos hacen la guerra Si triunfa la paz ellos hacen la guerra Se a paz prevalece fazem guerra No tienen más dios que el valor del dinero No tienen más dios que el valor del dinero Eles não têm nenhum deus, mas o valor do dinheiro Y es tal el cinismo que quieren un premio Y es tal el cinismo que quieren un premio E tal é o cinismo que quer um prêmio Y entre lo absurdo y la ambición Y entre lo absurdo y la ambición E entre o absurdo ea ambição La gente carne de cañón La gente carne de cañón Pessoas bucha de canhão Has notado la incongruencia Has notado la incongruencia Você já percebeu a incongruência De que el pobre aunque trabaja De que el pobre aunque trabaja Mas que pobre trabalhadora No podrá dejar a un lado la miseria No podrá dejar a un lado la miseria Você não pode deixar de lado a miséria Piensa un poco, haz las cuentas Piensa un poco, haz las cuentas Pense nisso, faça as contas Sólo somos marionetas de rodillas Sólo somos marionetas de rodillas Somos apenas fantoches joelhos Por migajas a sus reglas Por migajas a sus reglas Pelas suas regras migalhas Prohibiendo a su antojo si afecta al negocio Prohibiendo a su antojo si afecta al negocio Banning à vontade se ele afeta os negócios La doble moral es disfraz de esos lobos La doble moral es disfraz de esos lobos O traje é o dobro dos lobos El hambre, la guerra, petróleo, la mierda El hambre, la guerra, petróleo, la mierda Fome, guerra, óleo, merda Y juran que todo es por bien de la tierra Y juran que todo es por bien de la tierra E juro que tudo está bem na terra No tienen más dios que el valor del dinero No tienen más dios que el valor del dinero Eles não têm nenhum deus, mas o valor do dinheiro Y es tanto el cinismo que juran ser buenos Y es tanto el cinismo que juran ser buenos E é tanto cinismo que juram ser bom Y entre lo absurdo y la ambición Y entre lo absurdo y la ambición E entre o absurdo ea ambição La gente carne de cañón La gente carne de cañón Pessoas bucha de canhão Has notado que las leyes Has notado que las leyes Você tem notado que as leis Sólo sirven para proteger al rico Sólo sirven para proteger al rico Serve apenas para proteger o rico Y a todos sus intereses Y a todos sus intereses E todos os seus interesses No te dejes, no les creas No te dejes, no les creas Não me deixe, não acredito que eles Los discursos que te venden Los discursos que te venden Discursos para vender você Sólo intentan que tu vida nunca crezca Sólo intentan que tu vida nunca crezca Apenas tente nunca crescer sua vida Has andado todo el miedo Has andado todo el miedo Você já passou todo o medo No te dejes engañar por quien te explota No te dejes engañar por quien te explota Não se deixe enganar por aqueles que você explorar Y te hace preso de su reino Y te hace preso de su reino E isso faz de você um prisioneiro de seu reino Piensa un poco, haz las cuentas Piensa un poco, haz las cuentas Pense nisso, faça as contas Sólo somos marionetas de rodillas Sólo somos marionetas de rodillas Somos apenas fantoches joelhos Por migajas a sus reglas Por migajas a sus reglas Pelas suas regras migalhas Has notado la incongruencia Has notado la incongruencia Você já percebeu a incongruência De que el pobre aunque trabaja De que el pobre aunque trabaja Mas que pobre trabalhadora No podrá dejar a un lado la miseria No podrá dejar a un lado la miseria Você não pode deixar de lado a miséria Has notado... Haz las cuentas Has notado... Haz las cuentas Você já reparou ... faça as contas Has notado Has notado Você já reparou