De cualquier manera no va a ser De cualquier manera no va a ser De qualquer maneira não vai ser esa cantinela de esa voz, de esa mujer. esa cantinela de esa voz, de esa mujer. esse refrão dessa voz, dessa mulher Si alguien me pregunta yo le diré, Si alguien me pregunta yo le diré, Se alguém me perguntar eu direi, que detrás de un nuevo adiós, siempre cuesta despertar que detrás de un nuevo adiós, siempre cuesta despertar que atrás de um novo adeus, sempre custa a despertar Y que esas cosas pasan, por querer saber Y que esas cosas pasan, por querer saber E que essas coisas passam, por querer saber sin saber querer, sin querer que te amé. sin saber querer, sin querer que te amé. sem saber querer, sem querer que te amei Son esos ratitos que me das, en los que es mucho mejor Son esos ratitos que me das, en los que es mucho mejor São esses momentos que me dá, que são muito melhor no hacer más fuerza y dejar, que si se va el corazón no hacer más fuerza y dejar, que si se va el corazón não fazer mais força e deixar, que se vá o coração que si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta. que si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta. que se vá e que se vão, não sentiremos falta Quién puede quererse pensando en el alma Quién puede quererse pensando en el alma Quem pode se querer pensando na alma Y para que me quieras te daré Y para que me quieras te daré e para que me queira te darei un año entero que te haré sólo de primaveras un año entero que te haré sólo de primaveras um ano inteiro que te farei só de primaveras y lo prenderé en tu pelo con un alfiler y lo prenderé en tu pelo con un alfiler e prenderei em seu cabelo com uma presilha Y para que me quieras, te querré Y para que me quieras, te querré e para que me queira, te quererei con un cariño que esta vez con un cariño que esta vez com um carinho que esta vez quiero quedarme niña quiero estar presente, quiero quedarme niña quiero estar presente, quero ficar menina, quero estar presente en mi propia vida en mi propia vida em minha própria vida y son esos ratitos que me das, y son esos ratitos que me das, e são esses momentos que me dá esos ratitos que me das, esos ratitos que me das, esses minutinhos que me dá esos ratitos que me das esos ratitos que me das esses minutinhos que me dá Y ahora dime sólo que estás bien Y ahora dime sólo que estás bien e agora diga-me só que está bem si alguien te pregunta, quiéreme, quiéreme si alguien te pregunta, quiéreme, quiéreme se alguém te pergunta, me quer, me quer qué me queda en esas manos, pa' saber querer qué me queda en esas manos, pa' saber querer que me segura em suas mãos, para saber querer acaríciame una y otra vez acaríciame una y otra vez acaricia-me uma e outra vez una y otra vez una y otra vez uma e outra vez Y son esos ratitos que me das, en los que es mucho mejor Y son esos ratitos que me das, en los que es mucho mejor e são esses minutinhos que me dá, que são muito melhor no hacer más fuerza y dejar, que si se va el corazón no hacer más fuerza y dejar, que si se va el corazón não fazer mais força e deixar, que se vá o coração que si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta. que si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta. que se vá e que se vão, não sentiremos falta Quién puede quererse pensando en el alma Quién puede quererse pensando en el alma Quem pode se querer pensando na alma Y para que me quieras te daré Y para que me quieras te daré e para que me queira te darei un año entero que te haré sólo de primaveras un año entero que te haré sólo de primaveras um ano inteiro que te farei só de primaveras y lo prenderé en tu pelo con un alfiler y lo prenderé en tu pelo con un alfiler e prenderei em seu cabelo com uma presilha Y para que me quieras, te querré Y para que me quieras, te querré e para que me queira, te quererei con un cariño que esta vez con un cariño que esta vez com um carinho que esta vez quiero quedarme niña quiero estar presente, quiero quedarme niña quiero estar presente, quero ficar menina, quero estar presente y en mi propia vida y en mi propia vida em minha própria vida Sólo de primaveras Sólo de primaveras Só de primaveras y lo prenderé en tu pelo con un alfiler y lo prenderé en tu pelo con un alfiler e prenderei em seu cabelo com uma presilha para que me quieras te querré para que me quieras te querré e para que me queira, te quererei con un cariño que esta vez con un cariño que esta vez com um carinho que esta vez quiero quedarme niña quiero estar presente, quiero quedarme niña quiero estar presente, quero ficar menina, quero estar presente y en mi propia vida. y en mi propia vida. em minha própria vida Y son esos ratitos que me das Y son esos ratitos que me das e são esses minutinhos que me dá esos ratitos que me das...... esos ratitos que me das...... esses minutinhos que me dá....