A dreaded curse - is spoken of A dreaded curse - is spoken of Uma espantosa maldição - é contada By all men of the sea - an ancient tale By all men of the sea - an ancient tale Por todos os homens do mar - um conto antigo Of pirate's woe - and sailor's tragedy Of pirate's woe - and sailor's tragedy De desgraça dum pirata - e tragédia do marinheiro A map was drawn - by grizzled men A map was drawn - by grizzled men Um mapa foi desenhado - por homens cinzentos Forgotten years ago - a chest of glory Forgotten years ago - a chest of glory Esquecidos anos atrás - uma caixa de glória And mortal sin - the none should ever know And mortal sin - the none should ever know E pecado mortal - que nenhum deveria saber And they searched and they searched And they searched and they searched E eles procuraram e eles procuraram And they searched and they searched And they searched and they searched E eles procuraram e eles procuraram For forbidden treasure old For forbidden treasure old Pelo velho tesouro esquecido And this curse, and this curse, And this curse, and this curse, E essa maldição, e essa maldição, And this curse, and this curse And this curse, and this curse E essa maldição, e essa maldição Will forever now be told Will forever now be told Será para sempre agora contada A pirate captain - of many years A pirate captain - of many years Um capitão pirata - de muitos anos Had heard these whispers grim - but lust for treasure Had heard these whispers grim - but lust for treasure Tinha ouvido esses sussurros horríveis - mas (o) desejo pelo tesouro And endless wealth - had all but blinded him And endless wealth - had all but blinded him E (a) riqueza sem fim - o cegaram He hired a crew - of hardy men He hired a crew - of hardy men Ele contratou uma tripulação - de homens duros To help him in his cause - they never knew To help him in his cause - they never knew Para ajudá-lo em sua causa - eles nunca souberam The danger of - this bounty's evil force The danger of - this bounty's evil force O perigo desse - pagamento da força maléfica And they searched and they searched And they searched and they searched E eles procuraram e eles procuraram And they searched and they searched And they searched and they searched E eles procuraram e eles procuraram For forbidden treasure old For forbidden treasure old Pelo velho tesouro esquecido And this curse, and this curse, And this curse, and this curse, E essa maldição, e essa maldição, And this curse, and this curse And this curse, and this curse E essa maldição, e essa maldição Will forever now be told Will forever now be told Será para sempre agora contada Now stormy nights - when moon is full Now stormy nights - when moon is full Agora noites tempestuosas - quando a lua está cheia Will herald in their call - a ghostly crew Will herald in their call - a ghostly crew O mensageiro no chamado deles - uma tripulação fantasma Who loot and kill - 'til all before them fall Who loot and kill - 'til all before them fall Que saqueia e mata - até todos menos eles caírem Now listen, lad - remember this Now listen, lad - remember this Agora ouça, jovem - lembre-se disso When foul winds blow agale - lest shadow come When foul winds blow agale - lest shadow come Quando (os) ventos traiçoeiros soprarem vagarosamente - com receio de que a última sombra chegue And write your name - in adage to this tale And write your name - in adage to this tale E escreva seu nome - no provérbio desse conto